uasol.com
Додати статтю | Реєстрація
Інтернет і сервіси
Авто і Мото
Бізнес і фінанси
Будівництво та ремонт
Будинок, сім'я
Все про меблі
Дієти, ваша фігура
Діти і батьки
Закон і Право
Захоплення і хобі
Зв'язок
Комп'ютери
Краса, мода, імідж
Кулінария
Культура та мистецтво
Лекції, посібники
Люди, суспільство
Медицина і здоров'я
Наука і освіта
    Іноземні мови
    Астрологія
    Біологія
    Винаходи
    Математика
    Наукові дослідження
    Оккультні науки
    Освіта за кордоном
    Педагогіка
    Прогрес
    Саморозвиток
    Технології
    Учбові заклади
    Фізика
    Шкільний курс
Політика
Промисловість
Реферати
Робота, працевлаштування
Спорт
Товари і послуги
Туризм і подорожі
Чоловік + Жінка
  Морські свинки. Утримання і догляд.  
  Створення рінгтонов 
  Ліки для лікування кандидозу (молочниці)  
  ПЕРШІ ОЗНАКИ ВАГІТНОСТІ 
  Материк Євразія 
  ОРХІДЕЯ В БУДИНКУ - ДОГЛЯД 
  Черепахи: утримання та догляд 
  ПОВНА ТАБЛИЦЯ КАЛОРІЙНОСТІ ПРОДУКТІВ  
  Що це таке вегето-судинна дистонія? 
  Як скласти бізнес-план 
Каталог україномовних статей - uasol.com
 укр
 eng
 рус
ШУКАТИ!
Запам'ятати сторінку | Зробити стартовою | Поділитися з товарищем
Корисні поради
Корисні поради
Корисні пораді з ефективного навчання


Необхідний позитивний настрій, тобто займатися слід починати в позитивному стані.
   
   Фокус уваги необхідно змістити з того, що не виходить, на те, що виходить краще або добре.
   
   Обов'язково хвалите себе за всі успіхи.
   
   Рухайтеся від простого до складного. Починайте займатися з того, що є достатньо простим, поступово збільшуючи складність. Це дозволить вам швидко йти до мети і завжди залишатися в позитивному стані.
   
   Закінчуйте заняття тоді, коли вам ще хотілося б продовжити.
   
   Для ефективного засвоєння матеріалу необхідні перерви. Краще займатися щодня по 15 хвилин, ніж щодня по годині.
   
   Не відточуйте один і той же навик до досконалості. Як тільки ви побачите результат в одному навику, додайте новий елемент. Тоді новий елемент стає досвідом і еталоном для порівняння.
   
   Модель необхідно щонайшвидше спробувати на дотик, хоч би спрощений. Наприклад, якщо ви вирішили навчитися розмовляти по-англійськи, то, отримавши деякі навики, починайте говорити. Якщо вирішили навчитися розуміти іноземну мову, то через деякий час тренування прослуховуйте простою текст або пісню.
   
   
   Корисні пораді з проглядання фільмів.
   
   Відповіді на питання.
   
   Які фільми краще дивитися?

   
   Краще дивитися ті фільми, які вам подобаються. Якщо ви любите бойовиків, дивитеся бойовиків, якщо мелодрами, то - мелодрами. Багато хто може сказати, що в бойовиках мало англійського, зате багато бійок і нецензурної лексики - можна вибрати якісних бойовиків. І напевно є ще напрями, які вам до душі, наприклад, мультфільми, фільми про природу, документальні фільми, різні струм-шоу.
   
   Чи корисно дивитися фільми з субтитрами?
   
   Для розвитку сприйняття мови на слух ми рекомендуємо починати дивитися фільми з субтитрами.
   
   По-перше, чим більше ви задоволення отримуєте від процесу навчання, тим швидше просуваєтеся до результату.
   
   По-друге, при прогляданні фільму довільна увага зосереджена на читанні і розумінні сюжету фільму, тоді як мимовільна увага фокусується на англійській мові. Як показують наші дослідження, з появою фази внутрішнього діалогу сповільнюється процес сприйняття і засвоєння мовних форм.
   
   Читачам має сенс нагадати, що внутрішній діалог не є 'дійсною' сенсорною системою, а є їх похідною, пов'язаною з узагальненням мовного досвіду і перетворенням його у вельми автономну підструктуру психіки. При читанні субтитрів відсутня проблема внутрішнього діалогу і отримуване задоволення від проглядання фільму, що позитивно впливає на швидкість і ефективність навчання.
   
   Ми рекомендуємо один фільм дивитися не менше двох разів. При першому перегляді увагу потрібно зосередити на сюжеті і читанні субтитрів. При повторному перегляді фокус уваги можна направляти на англійську мову, звертаючись до субтитрів тоді, коли щось незрозуміло. Слід зазначити, що розвитку ефективного слухання і розуміння фільмів допомагає накопичення словарного запасу, аудірованіє простих текстів, проглядання учбових фільмів, а також спілкування з "носіями мови".
   
   З якими субтитрами краще дивитися фільм? Англійськими або російськими?
   
   При невеликому словарному запасі краще дивитися фільми з російськими субтитрами. Якщо навики читання англійською мовою розвинені добре, то корисно дивитися фільми з англійськими субтитрами. Якщо мета перегляду - перевірити відсоток сприйняття англійської мови на слух або є бажання сфокусувати довільну увагу на самій мові, то можна дивитися фільми без субтитрів.
   
   Що робити, якщо внутрішній діалог все-таки виникає?
   
   Під час фільму дуже корисно навчитися діяти таким чином: промовляти іноземні діалоги вголос, повторюючи їх за героями, кожного разу збільшуючи темп вимови, а потім проробляти те ж саме, але в думках. Утримання кінчика язика на небі також допомагає уникати уявного промовляння на рідній мові.
   
   Навіщо потрібно вивчати граматику англійської мови?
   
   Існує думка, що чим більше знаєш англійських слів, тим краще володієш англійською мовою. Багато початківців і що продовжують вивчати мову роблять на це великий упор, наприклад, ставлять собі за мету вивчити 1500 - 3000 слів. Все це добре, якщо є навики і уміння, як ці слова зв'язувати і отримувати логічний вислів, інакше кажучи, віртуозно ними жонглювати. Тим більше ми знаємо, що сенс вислову в англійській мові залежить ще і від порядку слів в пропозиції. Наприклад
   
   Mary loves Tom. - Мері любить Тома.
   
   Tom loves Mary. - Том любить Мері.
   
   А якщо прочитати дані вирази, то знання тільки значень цих слів явно недостатньо.
   
   I want you to come here. - Я хочу, щоб ти прийшла сюди.
   
   She seems to know all about it. - Вона, здається, знає все про це.
   
   He must be in his office now. - Він має бути зараз в своєму офісі.
   
   Mark can't be in Africa now. - Не може бути, щоб Марк зараз був в Африці.
   
   A good friend you turned out to be. - Ти виявився хорошим іншому.
   
   Shall I open bring you some tea? - Тобі принести чашку сподіваючись?
   
   A meeting is to start at 11 o'clock. - Збори повинні початися в одинадцять годинників.
   
   Англійці постійно використовують дані граматичні конструкції при спілкуванні.
   
   Ми вважаємо, що вивчення граматики - це фундамент, на якому стоїтся будинок. Слова - це як частини машини, граматика - те, на чому всі ці частини кріпляться.
   
   Навіщо потрібно прагнути до правильної вимови? Мене і так зрозуміють. По-перше, само по собі англійська вимова максимально наближена до "оригінальної", говорить про пошану до культури нації, максимальне підстроювання до людей, для яких ця мова є рідною, що допомагає швидко налагодити дружнє або ділове спілкування.
   
   По-друге, в англійській мові є звуки, яких немає в російській мові, і якщо замінювати їх схожими, тобто великий шанс бути не понятими. Наприклад
   
   pen (ручка) - pan (каструля);
   bed (ліжко) - bad (поганий);
   men (чоловіки) - man (чоловік);
   bet (парі) - bat (кажан);
   three (три) - free (вільний, безкоштовний);
   thin (тонкий) - fin (плавник);
   vest (натільна сорочка, жилет) - west (захід);
   verse (стих) - worse (гірше).
   
   По-третє, щоб вимовити англійські слова з російською артикуляцією, само по собі дуже трудомістке заняття. Буде потрібно набагато більше сил і енергії, щоб говорити.
   
   По-четверте, англійські звуки ще і відрізняються довготою. Тобто значення багатьох слів часто залежить від довготи вимовленого звуку. Порівняєте
   
   sheep (вівця) - ship (корабель);
   live (жити) - leave (покидати);
   this (цей) - these (ці);
   buck (долар) - bark (гавкати);
   hut (хатина) - heart (серце).
   
   Навіщо потрібно переказувати тексти?
   
   Усна мова складається з діалогічної і монологічної мови. Одним з головних компонентів тренування діалогічної мови є використання мовних шаблонів (патернів). Коли ми розмовляємо із співбесідником, то в спілкуванні, як правило, присутня і розповідь про якусь подію, тобто монологічне мовлення. Для тренування монологічного мовлення дуже корисні перекази.
   
   Переказуючи тексти, відбувається наступне:
   
   Ви тренуєте граматику.
   
   Швидко запам'ятовуєте нову лексику, мовні шаблони, граматичні конструкції.
   
   Розвивається мовне чуття. Ви не тільки запам'ятовуєте слова, а також вчитеся відчувати, в якому контексті наступного разу зможете спожити те або інше слово або вираз.
   
   Ваша мова стає багатшою і різноманітнішою.
   
   Збільшується швидкість мови при спілкуванні із співбесідником в реальній ситуації.
   
   Поліпшується вимова, оскільки, переказуючи, у вас є можливість звертати увагу на тренування звуків.
   
   Навіщо вчитися говорити просто? Я хочу відразу навчитися використовувати в своїй промові складні пропозиції і граматичні конструкції.
   
   Що вивчають англійську мову прагнуть не тільки говорити по-англійськи грамотно, але також різноманітити свою мову різними граматичними оборотами, фразовими дієсловами, складнопідрядними реченнями, різними мовними патернами. Це робить мову красивіше, яскравіше, багатше, різноманітніше.
   
   Тільки багато хто чомусь хоче почати вивчення мови з складних граматичних конструкцій, не володіючи елементарними навиками усної мови, спонтанної побудови простих оповідних, негативних, питальні пропозицій.
   
   Річ у тому, що навчання будь-якому навику походить від простого до складного. Давайте пригадаємо, як навчаються говорити діти. Починаючи з простих фраз і пропозицій, вони вже вільно спілкуються на рідній мові у віці 4 - 5 років, поступово накопичуючи словарний запас і збільшуючи швидкість мови.
   
   Тому ми радимо доводити до автоматизму прості навики розмовної мови і граматики, щоб потім, спираючись на них, ви могли прикрашати вашу мову різними граматичними і лексичними вишукуваннями.
   Корисні раді із запам'ятовування слів.
   
   Запам'ятовуйте слова в контексті.
   Випишіть слова, які хотіли б запам'ятати. Придумайте пропозицію або словосполуку для кожного слова.
   
   Читайте цікаві тексти, книги. Як правило, багато нових слів повторюються і запам'ятовуються мимоволі. Подивитеся в словнику транскрипцію слова, яке ви хотіли б вивчити, і обов'язково його промовите.
   
   Використовуйте нове слово в різних ситуаціях: при переказі тексту, практикуючись в англійській мові з колегами, друзями, носіями мови.
   
   Випишіть по одному слову на невеликому листочку паперу і повісьте їх на ті місця, куди часто звертається ваш погляд. При читанні цих слів промовляйте їх, представляйте образ.
   
   На початковому етапі вивчення англійської мови збагачуйте свій активний запас словами, що часто вживаються. Надалі віддавайте перевагу тим словам, які ви активно використовуєте в російській мові.
   
   Запрограмуйте свою свідомість на те, що ви дійсно швидко і легко запам'ятовуєте англійські слова. Якщо ви поки не зовсім упевнені в цьому, то грайте, ніби це так і є - і ви швидко побачите результат!
   
   Звернете увагу, яку лексику вживають носії мови, тобто спілкуйтеся з іноземцями, дивитеся фільми, слухайте радіо. Мова - це дуже гнучка і рухома система, і те, що було актуальним 10 років тому, може зовсім не відповідати сьогоднішньому дню.
   
   Корисні пораді з переказу текстів.
   
   Прочитайте текст. Якщо в тексті є незнайомі слова, то переведіть їх. Для того, щоб дізнаватися переклад незнайомого слова в тексті, повторите читання стільки разів, скільки буде потрібно.
   
   Визначите для себе, якими словами на даному етапі ви хочете поповнити свій активний словарний запас, а якими поки немає. Наприклад, якщо в тексті є слово "купець - merchant" і "проте - however", то через нечасте вживання в мові, із запам'ятовуванням слова "купець" можна почекати, проте слово "however" зробить вашу мову красивіше.
   
   Уявіть собі у вигляді картинок почало, середину і кінець розповіді. Наприклад, перша картинка зображає початок розповіді, основний сюжет може розміститися в подальших картинках, а на останній ви побачите кінець розповіді. У думках прокрутите фільм, щоб пам'ятати послідовність дій.
   
   Якщо ви тільки починаєте вчитися переказувати тексти, то на перших етапах вашу увагу корисно направити на освоєння структури англійської пропозиції. Пропозиції мають бути максимально простими і короткими, з чітким порядком слів: підмет, присудок, доповнення. Пізніше свою мову можна збагатити складними пропозиціями, причетними і дієприслівниковими оборотами.
   
   Якщо раптом ви забули якесь слово, можете спожити його синонім або подивитися в тексті.
   
   Переказуйте зручним для вас темпом. Якщо в тексті є багато незнайомих слів, які ви хочете запам'ятати, то перекажіть його кілька разів. Це одночасно допоможе розвинути швидкість вашої мови.
   Корисні раді з розвитку розмовної мови.
   
   Для того, щоб навчитися розмовній мові, необхідно запам'ятати одне з найважливіших правил, про яке багато хто чомусь забуває, - це практикуватися говорити.
   
   Чим більше ви говорите по-англійськи, тим швидше ви напрацьовуєте розмовні навики. Багато хто вважає, що якщо послухати аудіокасету з англійською мовою в машині, то поліпшуються розмовні навики. Правда, але частково. Як ні банально це звучить, але, щоб навчитися плавати, потрібно плавати; щоб навчитися ходити, потрібно ходити.
   
   Одним з найпростіших і ефективніших способів є принцип "що бачу, то пою". Якщо у вас початковий рівень, то можна вголос називати предмети, що оточують вас, або промовляти короткі пропозиції, наприклад: I go. I eat. I drink. I water the plants. Одночасно тренуючи, таким чином, структуру англійської пропозиції: підмет + присудок в тимчасовій формі, що вивчається.
   
   Розкажіть собі або кому-небудь про те, чим ви займалися, займаєтеся або займатиметеся сьогодні, через місяць, через рік.
   
   Корисно переказувати фільми, розповіді, різні історії. А можна одну і ту ж казку розповісти в трьох тимчасових формах.
   
   Можна практикувати розмовну мову, промовляючи про себе різні фрази по дорозі на роботу або навчання. Ефект трохи менший, але теж хороший, оскільки при внутрішньому діалозі задіяна дрібна моторика.
   
   Багато, напевно, знають багато прикладів, зокрема з власного досвіду, що є люди, які дуже добре говорять по-англійськи, але не розуміють носіїв мови, а є такі, які чудово розуміють іноземну мову, але майже не говорять. Пам'ятаєте давно відому приказку: "Я як собака: все розумію, а сказати нічого не можу". Тому тренуйте кожен навик окремо, поступово інтегруючи його з іншими.
   Корисні ради для прискорення спонтанної мови.
   
   Виберіть аудіокасету, де дуже швидко говорять англійською мовою, але при цьому комунікація залишається достатньо зрозумілою і використовується порівняно проста лексика. Наприклад, можна скористатися для цих цілей записами Ентоні Руббінса "Шість кроків чемпіонів" (мотиваційні спітчи). Вдалими можуть бути записи CNN, де більшість дикторів говорять з великою швидкістю.
   
   Прослуховуйте фрагмент аудіозапису і відзначте ключові слова, фрази, патерни.
   
   Спробуйте сказати російською мовою деякі фрази в подібному ритмі і схожою мелодикою, паузами і так далі
   
   Включите запис знову і старайтеся з мінімальною затримкою в часі вимовляти фразу за фразою, скорочуючи розрив у відставанні.
   
   Вправляйтеся періодично протягом місяця.
   
   У перервах між тренуваннями застосовуйте отримані навики в спілкуванні з колегами, друзями або в учбовій групі - скрізь, де це буде доречно. На просунутих ступенях наших тренінгів передбачаються ділові ігри "Конференція" і "Дебати", де навики швидкої і збіглої мови можна легко відпрацювати.
   Корисні раді з тренування вимови.
   
   У кожній країні розроблений особливий фонетичний курс спеціально для іноземців: їм ставлять вимову, про яку самі носії мови і не мріють, інакше хто ж їх зрозуміє...
   
   Мені здається, що навчати вимові можна куди ефективніше, якщо не вимагати від учня цих внутрішніх кульбітів, які виконати практично неможливо, та і ні до чого. Ось які завдання можуть дати:
   
   Притисніть мигдалеподібну залозу до нижньої стінки гортані. Вигніть діафрагму так, щоб вона верхньою частиною майже стосувалася язичка, і спробуйте кінчиком язика дістати до щитовидної залози. Вдихніть і стуліть голосову щілину. А зараз, не розмикаючи губ, скажіть 'гару'. А коли ви це зробите, вчитель все одно залишиться незадоволеним.
   
   Джером До. Джером.
   
   Звертайте особливу увагу на тренування тих звуків, яких немає в російській мові. Це дозволить уникнути нерозуміння вас іншими людьми.
   
   Тренуйте англійські звуки за принципом "сніжної грудки". Наприклад: w; w,v; w,v,h; w,v,h,th. Оскільки при вимовленні англійських і російських звуків задіяні різні групи м'язів, то їх тренування повинне відбуватися поступово.
   
   Використовуйте спеціальну мовну гімнастику.
   
   Повторюйте фрази і пропозиції за носіями мови (фільми, аудіокасети). Постарайтеся вимовити їх якомога ближче до оригіналу. Також копіюйте інтонацію.
   
   Подивившись невеликий уривок фільму, вимовіть з схожою інтонацією і вимовою будь-яку фразу або вираз. На пізніших етапах перекажіть текст, звертаючи увагу на правильність звуків.
   
   Не ставте за мету навчитися вимовляти який-небудь звук з першого разу. Деяким для цього необхідно якийсь час.
   
   Відводите спеціальний час для тренування вимови.
   
   Стежите за тим, щоб фокус уваги на звуки на початку фрази був таким же, як і в кінці.
   

Автор: uasol | Відгуки: 0 | Перегляди: 7937 | 31/07/2009 Наука і освіта - Іноземні мови

Ссылка на статью:


Коментарій

Оставить комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
Введите текст, изображенный на картинке:
 
 укр  |  рус  |  eng 
11.01.2021 13:57

У Вінниці від вибуху на території садочка постраждали діти

У Вінниці в понеділок в результаті вибуху невідомого пристрою на території дитсадка постраждали троє дітей.
11.01.2021 13:19

МОЗ оновило список "червоної зони": у ньому 78 країн

Міністерство охорони здоров'я віднесло 78 країн до так званої "червоної зони" за рівнем поширення COVID-19.
11.01.2021 13:16

НАЗК перекрило фінансування "Голосу" з бюджету 

Національне агентство з запобігання корупції призупинило державне фінансування для партії "Голос", вона розцінює це як тиск на себе.
11.01.2021 13:04

Суд скасував люстрацію голови міліцейського слідства часів Майдану: він знову збирався в МВС

Окружний адмінсуд Києва вирішив прибрати зі списку люстрованих Миколу Чинчина, який у часи Майдану керував Головним слідчим управлінням Міністерства внутрішніх справ.
11.01.2021 11:40

Місія МВФ відновила роботу в Україні

Місія Міжнародного валютного фонду щодо першого перегляду програми Stand-by відновила свою роботу в Україні.
11.01.2021 11:22

Із нардепів-прогульників зняли 30 мільйонів штрафів – “слуга народу”

Верховна Рада за минулий рік зекономила для державного бюджету України 30 мільйонів гривень за рахунок штрафів для нардепів-прогульників.
11.01.2021 10:20

На Львівщині стався землетрус

10 січня у Львівській області стався землетрус магнітудою 2,9 за шкалою гхтера.
11.01.2021 09:55

Степанов розповів про тижневу динаміку COVID і залишки зразків

За минулий тиждень було виявлено 41 063 випадки захворювання на COVID-19 і госпіталізовано 15 110 людей, при цьому з лікарень виписали 15 882 людини.
Усі новини