uasol.com
Додати статтю | Реєстрація
Інтернет і сервіси
Авто і Мото
Бізнес і фінанси
Будівництво та ремонт
Будинок, сім'я
Все про меблі
Дієти, ваша фігура
Діти і батьки
Закон і Право
Захоплення і хобі
Зв'язок
Комп'ютери
Краса, мода, імідж
Кулінария
Культура та мистецтво
Лекції, посібники
Люди, суспільство
Медицина і здоров'я
Наука і освіта
    Іноземні мови
    Астрологія
    Біологія
    Винаходи
    Математика
    Наукові дослідження
    Оккультні науки
    Освіта за кордоном
    Педагогіка
    Прогрес
    Саморозвиток
    Технології
    Учбові заклади
    Фізика
    Шкільний курс
Політика
Промисловість
Реферати
Робота, працевлаштування
Спорт
Товари і послуги
Туризм і подорожі
Чоловік + Жінка
  Морські свинки. Утримання і догляд.  
  Створення рінгтонов 
  Ліки для лікування кандидозу (молочниці)  
  ПЕРШІ ОЗНАКИ ВАГІТНОСТІ 
  Материк Євразія 
  ОРХІДЕЯ В БУДИНКУ - ДОГЛЯД 
  Черепахи: утримання та догляд 
  ПОВНА ТАБЛИЦЯ КАЛОРІЙНОСТІ ПРОДУКТІВ  
  Що це таке вегето-судинна дистонія? 
  Як скласти бізнес-план 
Каталог україномовних статей - uasol.com
 укр
 eng
 рус
ШУКАТИ!
Запам'ятати сторінку | Зробити стартовою | Поділитися з товарищем
Вивчаєте іноземну мову? Як поставити вимову
Вивчаєте іноземну мову? Як поставити вимову
Давно вивчаєте мову? Тільки почали? Хочете говорити без акценту? Готові на це витрачати свій час?


Багато хто, починаючи вивчати іноземну мову, думає приблизно так: «Вимова - справа друга, мені б зараз лексику, граматику, а вимова, та якось само прикладеться». Практика показує, що думка це вельми і вельми помилково.
   
   Саме вимова робить вашу мову розпізнаваною для носіїв мови. Відповідно, якщо вимова залишає бажати кращого - не сподівайтеся на взаєморозуміння, такі речі видаватимете - і смішно і сумно.
   
   Про користь підручників по теоретичній фонетиці говорити не буду. Користь, безумовно, є, але тільки для фахівців. Краще поговоримо про те, як нам, неспеціалістам в цій області, оволодіти каверзною вимовою. Існує багато прийомів, що дозволяють поставити його більш-менш пристойно. Я зараз не говоритиму про акцент, оскільки він включає ще інтонаційні моделі і інші тонкощі.
   
   Перш за все, визначитеся, якій вимові ви хочете навчитися. Діалектів у всіх мовах множина, так що логічно ставити стандартну, загальноприйняту вимову. Діалекти потім розумітимете без особливих зусиль, якщо воно вам треба. Визначитеся з допомогою і матеріалом, благо зараз вибір є. Мовний аудіо-матеріал, яким користуватиметеся згодом, бажано вибирати з фахівцем. Відмітьте, чим вище якість аудіозапису, ніж менше дефектів мови у дикторів (буває і таке), тим вище ваші шанси на оволодіння нормальною вимовою.
   
   Купили ви матеріали (діалоги, аудіокниги, фільми і так далі), прийшли додому, заварили чайку, посиділи, покурили, заварили ще чайку, ще покурили, включили телевізор. Ні, я сподіваюся, це не про нас з вами. Ви бадьоро прийшли додому, розпакували матеріали, запустили свій комп'ютер, немає комп'ютера - використовуйте DVD-проигрыватели, немає їх, користуйтеся чимось, що може відтворити аудіо. Комп'ютер в цьому плані дуже зручний. Високу якість плюс можливість уповільнення швидкості відтворення роблять його незамінною.
   
   Включайте ваш матеріал і починайте слухати. Я вважаю, що ступінь складності матеріалу не важливий для постановки вимови, але звичайно, краще починати з простих елементів (вимова букв, простих слів, простих пропозицій). Прослуховує елемент, спробуйте його вимовити, а потім уповільните запис і вслухайтеся ще раз у всі відтінки вимови. І ось так само поволі спробуйте вимовити за диктором, а краще разом з диктором. Потім повторите елемент самі. Тільки так, уповільнюючи «плівку», ви зможете почути всі тонкощі вимови і відтворити їх.
   
   Ще один метод постановки вимови полягає в тому, що ви слухаєте себе як би з боку і порівнюєте з оригіналом. Для цього вам бажано записувати свою мову на магнітофон або куди ще. Порівняння дозволить виявити ваші помилки і почати роботу по їх усуненню.
   
   Не варто нехтувати різними програмами, що дозволяють поліпшити вимову, проте, по досвіду скажу - не дуже на них сподівайтеся. Мені імпонують, наприклад, аудіо-кніги. Я не знаю, може вам сподобається ставити вимову використовуючи фільми. Правда, до стандарту там досить далеко.
   
   І остання рада, не намагайтеся відтворювати іноземні звуки, користуючись базою артикуляції рідної мови. Краще прочитайте опис того, як вимовляється звук/буква, прослуховуйте, і повторите, прагнучи наслідувати запису. Ну і звичайно, будьте наполегливі - вимова за тиждень не ставиться, може і рік буде потрібно, але ви будете винагороджені.
   

Автор: uasol | Відгуки: 0 | Перегляди: 5020 | 26/07/2009 Наука і освіта - Іноземні мови

Ссылка на статью:


Коментарій

Оставить комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
Введите текст, изображенный на картинке:
 
 укр  |  рус  |  eng 
11.01.2021 13:57

У Вінниці від вибуху на території садочка постраждали діти

У Вінниці в понеділок в результаті вибуху невідомого пристрою на території дитсадка постраждали троє дітей.
11.01.2021 13:19

МОЗ оновило список "червоної зони": у ньому 78 країн

Міністерство охорони здоров'я віднесло 78 країн до так званої "червоної зони" за рівнем поширення COVID-19.
11.01.2021 13:16

НАЗК перекрило фінансування "Голосу" з бюджету 

Національне агентство з запобігання корупції призупинило державне фінансування для партії "Голос", вона розцінює це як тиск на себе.
11.01.2021 13:04

Суд скасував люстрацію голови міліцейського слідства часів Майдану: він знову збирався в МВС

Окружний адмінсуд Києва вирішив прибрати зі списку люстрованих Миколу Чинчина, який у часи Майдану керував Головним слідчим управлінням Міністерства внутрішніх справ.
11.01.2021 11:40

Місія МВФ відновила роботу в Україні

Місія Міжнародного валютного фонду щодо першого перегляду програми Stand-by відновила свою роботу в Україні.
11.01.2021 11:22

Із нардепів-прогульників зняли 30 мільйонів штрафів – “слуга народу”

Верховна Рада за минулий рік зекономила для державного бюджету України 30 мільйонів гривень за рахунок штрафів для нардепів-прогульників.
11.01.2021 10:20

На Львівщині стався землетрус

10 січня у Львівській області стався землетрус магнітудою 2,9 за шкалою гхтера.
11.01.2021 09:55

Степанов розповів про тижневу динаміку COVID і залишки зразків

За минулий тиждень було виявлено 41 063 випадки захворювання на COVID-19 і госпіталізовано 15 110 людей, при цьому з лікарень виписали 15 882 людини.
Усі новини