uasol.com
Додати статтю | Реєстрація
Інтернет і сервіси
Авто і Мото
Бізнес і фінанси
Будівництво та ремонт
Будинок, сім'я
Все про меблі
Дієти, ваша фігура
Діти і батьки
Закон і Право
Захоплення і хобі
Зв'язок
Комп'ютери
Краса, мода, імідж
Кулінария
Культура та мистецтво
Лекції, посібники
    Cоціологія и психологія
    Іноземні мови
    Банківська справа
    Державне право
    Економіка
    Електротехніка и електроніка
    Криміналістика
    Маркетінг
    Математика
    Різне
    Спорт
    Страхування
    Українська мова
Люди, суспільство
Медицина і здоров'я
Наука і освіта
Політика
Промисловість
Реферати
Робота, працевлаштування
Спорт
Товари і послуги
Туризм і подорожі
Чоловік + Жінка
  Морські свинки. Утримання і догляд.  
  Створення рінгтонов 
  Ліки для лікування кандидозу (молочниці)  
  ПЕРШІ ОЗНАКИ ВАГІТНОСТІ 
  Материк Євразія 
  Черепахи: утримання та догляд 
  ПОВНА ТАБЛИЦЯ КАЛОРІЙНОСТІ ПРОДУКТІВ  
  ОРХІДЕЯ В БУДИНКУ - ДОГЛЯД 
  Що це таке вегето-судинна дистонія? 
  Як скласти бізнес-план 
Каталог україномовних статей - uasol.com
 укр
 eng
 рус
ШУКАТИ!
Запам'ятати сторінку | Зробити стартовою | Поділитися з товарищем
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 10
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 10
В банке
   Вызов полиции
   Салон красоты
   Спорт


В банке
   
   Вклад / снятие денег
   До которого часа открыт банк?--------How late is the bank open?
   Я хотел бы открыть счет.--------I would like to open an account.
   Я хочу снять со счета …--------I want to withdraw...
   Я хочу открыть сберегательный счет.--------I’d like to open a saving account, please.
   Я хочу положить на счет немного денег.--------I’d like to deposit some money.
   Вот мое удостоверение.--------This is my identification.
   Как быстро можно это сделать?--------How quickly can this be done?
   
   Обмен валюты
   Где я могу обменять деньги?--------Where can I change money?
   Какой обменный курс доллара?--------What is the exchange rate for dollars?
   Разменяйте мне, пожалуйста, пять фунтов.--------Can you give me change for five pounds?
   Я хотел бы обналичить дорожный чек.--------I would like to cash this traveler’s check.
   Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру?--------Could you break this 100 (hundred) dollar bill?
   Разменяйте, пожалуйста, эту купюру.--------Could you give me change for this bill?
   Не могли бы Вы часть дать мелочью?--------Could you include some small change too?
   Мне нужна мелочь.--------I’d like some change.
   Мне нужны монеты всех достоинств.--------I’d like coins of all sizes, please.
   
   Вызов полиции
   Это срочно !--------It’s an emergency!
   Немедленно вызовите полицию.--------Please call the police immediately.
   Пожалуйста, заполните протокол о краже.--------Please make out a theft report.
   Я потерял паспорт.--------I lost my passport.
   Мой паспорт пропал.--------My passport is missing.
   У меня украли бумажник.--------My wallet was stolen.
   У меня украли бумажник в метро.--------I was robbed of my wallet on the subway.
   Кому я должен сообщить?--------Whom should I inform?
   
   
   Салон красоты
   Я бы хотел постричься.--------I would like to have a haircut.
   Стригите покороче, пожалуйста.--------Cut it short, please.
   Только подровняйте, пожалуйста.--------Just trim it, please.
   Не слишком коротко.--------Not too short.
   Я хотел бы побриться.--------I would like to have a shave.
   Постригите и побрейте, пожалуйста.--------Haircut and shave, please.
   Я бы хотела помыть голову.--------I would like to have a shampoo.
   Я бы хотела покрасить волосы.--------I would like to have my hair colored.
   Сделайте мне пробор на левой (правой) стороне.--------Would you please part my hair on the left (right) side?
   Зачешите мне волосы назад.--------Would you please comb my hair back from the forehead?
   Я хотела бы сделать маникюр.--------I would like to have a manicure.
   Здесь можно где-нибудь отдохнуть?--------Is there a place to rest?
   
   Спорт
   Тут есть поблизости кемпинг?--------Is there a camp site nearby?
   Мы можем расположиться здесь?--------May we camp here?
   Мы можем остаться здесь на ночь?--------Can we spend the night here?
   Город далеко отсюда?--------Is the town far from here?
   Где можно набрать воды?--------Is there a place where we can get water?
   Я хотел бы половить рыбу.--------I am interested in fishing.
   Можно здесь ловить рыбу?--------Is fishing allowed here?
   Могу я здесь покататься на водных лыжах?--------Can I go water-skiing there?
   

Автор: uasol | Відгуки: 0 | Перегляди: 5177 | 22/10/2011 Лекції, посібники - Іноземні мови

Ссылка на статью:


Коментарій

Оставить комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
Введите текст, изображенный на картинке:
 
 укр  |  рус  |  eng 
20.11.2017 12:07

Гелетей відповів Саакашвілі: Депортація злочинців – не справа УДО

"Депортація або екстрадиція злочинців, кримінальних авторитетів або осіб, які становлять загрозу для національної безпеки України, не належить ні до меж компетенції Управління державної охорони України, ні до моїх повноважень, як його начальника", – заявив він.
20.11.2017 11:55

Троє бійців АТО загинули в неділю через пічку

За попередньою інформацією, подія сталась у результаті необережного поводження з пічним обладнанням в одній із в/ч, яка виконує бойові завдання на Донецькому напрямку.
20.11.2017 10:51

ГПУ втратила право починати розслідування

Прокуратура мала право розслідувати злочини, підслідні Державному бюро розслідувань, не довше 5 років від дня набрання чинності нового УПК (19 листопада).
20.11.2017 09:00

Хроніка 20 листопада. "Хі-хі" Тимошенко з Путіним, і очікування в ЄС провалу Угоди

Кучма заявляє про неприпустимість революції, Жванія виходить з "Нашої України", Тимошенко посміялася з жартів Путіна над Ющенком та Саакашвілі, політики ЄС очікують з боку Януковича зриву підписання Угоди про асоціацію...
20.11.2017 01:29

РФ спровокувала гуманітарну катастрофу на Донбасі - Клімкін

Через дії Росії на Донбасі виникли гуманітарна та екологічна катастрофи.
20.11.2017 00:30

Президент Зімбабве Мугабе не подав у відставку

Президент Зімбабве Роберт Мугабе не виправдав очікувань, не оголосивши про відставку в зверненні до народу.
19.11.2017 23:48

Аваков: У НФ уже готовий проект зміни Конституції

У партії "Народний фронт" є готовий проект конституційної реформи, за яким "усувається дуалізм влади".
19.11.2017 22:16

Президент Зімбабве Мугабе подає у відставку - AP

Президент Зімбабве Роберт Мугабе йде у відставку після майже чотирьох десятиліть при владі.
Усі новини