uasol.com
Додати статтю | Реєстрація
Інтернет і сервіси
Авто і Мото
Бізнес і фінанси
Будівництво та ремонт
Будинок, сім'я
Все про меблі
Дієти, ваша фігура
Діти і батьки
Закон і Право
Захоплення і хобі
Зв'язок
Комп'ютери
Краса, мода, імідж
Кулінария
Культура та мистецтво
Лекції, посібники
    Cоціологія и психологія
    Іноземні мови
    Банківська справа
    Державне право
    Економіка
    Електротехніка и електроніка
    Криміналістика
    Маркетінг
    Математика
    Різне
    Спорт
    Страхування
    Українська мова
Люди, суспільство
Медицина і здоров'я
Наука і освіта
Політика
Промисловість
Реферати
Робота, працевлаштування
Спорт
Товари і послуги
Туризм і подорожі
Чоловік + Жінка
  Морські свинки. Утримання і догляд.  
  Створення рінгтонов 
  Ліки для лікування кандидозу (молочниці)  
  ПЕРШІ ОЗНАКИ ВАГІТНОСТІ 
  Материк Євразія 
  ОРХІДЕЯ В БУДИНКУ - ДОГЛЯД 
  Черепахи: утримання та догляд 
  ПОВНА ТАБЛИЦЯ КАЛОРІЙНОСТІ ПРОДУКТІВ  
  Що це таке вегето-судинна дистонія? 
  Як скласти бізнес-план 
Каталог україномовних статей - uasol.com
 укр
 eng
 рус
ШУКАТИ!
Запам'ятати сторінку | Зробити стартовою | Поділитися з товарищем
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 10
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 10
В банке
   Вызов полиции
   Салон красоты
   Спорт


В банке
   
   Вклад / снятие денег
   До которого часа открыт банк?--------How late is the bank open?
   Я хотел бы открыть счет.--------I would like to open an account.
   Я хочу снять со счета …--------I want to withdraw...
   Я хочу открыть сберегательный счет.--------I’d like to open a saving account, please.
   Я хочу положить на счет немного денег.--------I’d like to deposit some money.
   Вот мое удостоверение.--------This is my identification.
   Как быстро можно это сделать?--------How quickly can this be done?
   
   Обмен валюты
   Где я могу обменять деньги?--------Where can I change money?
   Какой обменный курс доллара?--------What is the exchange rate for dollars?
   Разменяйте мне, пожалуйста, пять фунтов.--------Can you give me change for five pounds?
   Я хотел бы обналичить дорожный чек.--------I would like to cash this traveler’s check.
   Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру?--------Could you break this 100 (hundred) dollar bill?
   Разменяйте, пожалуйста, эту купюру.--------Could you give me change for this bill?
   Не могли бы Вы часть дать мелочью?--------Could you include some small change too?
   Мне нужна мелочь.--------I’d like some change.
   Мне нужны монеты всех достоинств.--------I’d like coins of all sizes, please.
   
   Вызов полиции
   Это срочно !--------It’s an emergency!
   Немедленно вызовите полицию.--------Please call the police immediately.
   Пожалуйста, заполните протокол о краже.--------Please make out a theft report.
   Я потерял паспорт.--------I lost my passport.
   Мой паспорт пропал.--------My passport is missing.
   У меня украли бумажник.--------My wallet was stolen.
   У меня украли бумажник в метро.--------I was robbed of my wallet on the subway.
   Кому я должен сообщить?--------Whom should I inform?
   
   
   Салон красоты
   Я бы хотел постричься.--------I would like to have a haircut.
   Стригите покороче, пожалуйста.--------Cut it short, please.
   Только подровняйте, пожалуйста.--------Just trim it, please.
   Не слишком коротко.--------Not too short.
   Я хотел бы побриться.--------I would like to have a shave.
   Постригите и побрейте, пожалуйста.--------Haircut and shave, please.
   Я бы хотела помыть голову.--------I would like to have a shampoo.
   Я бы хотела покрасить волосы.--------I would like to have my hair colored.
   Сделайте мне пробор на левой (правой) стороне.--------Would you please part my hair on the left (right) side?
   Зачешите мне волосы назад.--------Would you please comb my hair back from the forehead?
   Я хотела бы сделать маникюр.--------I would like to have a manicure.
   Здесь можно где-нибудь отдохнуть?--------Is there a place to rest?
   
   Спорт
   Тут есть поблизости кемпинг?--------Is there a camp site nearby?
   Мы можем расположиться здесь?--------May we camp here?
   Мы можем остаться здесь на ночь?--------Can we spend the night here?
   Город далеко отсюда?--------Is the town far from here?
   Где можно набрать воды?--------Is there a place where we can get water?
   Я хотел бы половить рыбу.--------I am interested in fishing.
   Можно здесь ловить рыбу?--------Is fishing allowed here?
   Могу я здесь покататься на водных лыжах?--------Can I go water-skiing there?
   

Автор: uasol | Відгуки: 0 | Перегляди: 6355 | 22/10/2011 Лекції, посібники - Іноземні мови

Ссылка на статью:


Коментарій

Оставить комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
Введите текст, изображенный на картинке:
 
 укр  |  рус  |  eng 
11.01.2021 13:57

У Вінниці від вибуху на території садочка постраждали діти

У Вінниці в понеділок в результаті вибуху невідомого пристрою на території дитсадка постраждали троє дітей.
11.01.2021 13:19

МОЗ оновило список "червоної зони": у ньому 78 країн

Міністерство охорони здоров'я віднесло 78 країн до так званої "червоної зони" за рівнем поширення COVID-19.
11.01.2021 13:16

НАЗК перекрило фінансування "Голосу" з бюджету 

Національне агентство з запобігання корупції призупинило державне фінансування для партії "Голос", вона розцінює це як тиск на себе.
11.01.2021 13:04

Суд скасував люстрацію голови міліцейського слідства часів Майдану: він знову збирався в МВС

Окружний адмінсуд Києва вирішив прибрати зі списку люстрованих Миколу Чинчина, який у часи Майдану керував Головним слідчим управлінням Міністерства внутрішніх справ.
11.01.2021 11:40

Місія МВФ відновила роботу в Україні

Місія Міжнародного валютного фонду щодо першого перегляду програми Stand-by відновила свою роботу в Україні.
11.01.2021 11:22

Із нардепів-прогульників зняли 30 мільйонів штрафів – “слуга народу”

Верховна Рада за минулий рік зекономила для державного бюджету України 30 мільйонів гривень за рахунок штрафів для нардепів-прогульників.
11.01.2021 10:20

На Львівщині стався землетрус

10 січня у Львівській області стався землетрус магнітудою 2,9 за шкалою гхтера.
11.01.2021 09:55

Степанов розповів про тижневу динаміку COVID і залишки зразків

За минулий тиждень було виявлено 41 063 випадки захворювання на COVID-19 і госпіталізовано 15 110 людей, при цьому з лікарень виписали 15 882 людини.
Усі новини