uasol.com
Додати статтю | Реєстрація
Інтернет і сервіси
Авто і Мото
Бізнес і фінанси
Будівництво та ремонт
Будинок, сім'я
Все про меблі
Дієти, ваша фігура
Діти і батьки
Закон і Право
Захоплення і хобі
Зв'язок
Комп'ютери
Краса, мода, імідж
Кулінария
Культура та мистецтво
Лекції, посібники
    Cоціологія и психологія
    Іноземні мови
    Банківська справа
    Державне право
    Економіка
    Електротехніка и електроніка
    Криміналістика
    Маркетінг
    Математика
    Різне
    Спорт
    Страхування
    Українська мова
Люди, суспільство
Медицина і здоров'я
Наука і освіта
Політика
Промисловість
Реферати
Робота, працевлаштування
Спорт
Товари і послуги
Туризм і подорожі
Чоловік + Жінка
  Морські свинки. Утримання і догляд.  
  Створення рінгтонов 
  Ліки для лікування кандидозу (молочниці)  
  ПЕРШІ ОЗНАКИ ВАГІТНОСТІ 
  Материк Євразія 
  ОРХІДЕЯ В БУДИНКУ - ДОГЛЯД 
  Черепахи: утримання та догляд 
  ПОВНА ТАБЛИЦЯ КАЛОРІЙНОСТІ ПРОДУКТІВ  
  Що це таке вегето-судинна дистонія? 
  Як скласти бізнес-план 
Каталог україномовних статей - uasol.com
 укр
 eng
 рус
ШУКАТИ!
Запам'ятати сторінку | Зробити стартовою | Поділитися з товарищем
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 7
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 7
Средства связи



   Почта
   Где находится почта?--------Where is the post office?
   Не могли бы Вы объяснить, как пройти к почте?--------Would you please direct me to the post office?
   Я хочу послать это письмо заказным.--------Please register this letter.
   Я хочу послать его экспресс-почтой.--------I would like to send it by express.
   Я хотел бы послать это письмо авиапочтой.--------I’d like to send this letter by air mail.
   Пожалуйста, пошлите его спецдоставкой.--------Please send it by special delivery.
   Застрахуйте его, пожалуйста.--------Insure it, please.
   Это весит слишком много?--------Does this weigh too much?
   Сколько это стоит?--------How much is it?
   Сколько будет стоить пересылка этих писем?--------How much will it cost to send these letters?
   Вы не знаете, сколько стоит письмо а Россию?--------Do you know what the postage is to Russia?
   Сколько стоит авиаписьмо в Россию?--------How much does it cost to send an airmail to Russia?
   Где я могу купить марки и открытки?--------Where can I get stamps and postcards?
   Я хотел бы отправить эту посылку в Варшаву.--------I’d like to send this package to Warsaw.
   Взвесьте это письмо, пожалуйста.--------Will you weigh this parcel, please?
   Отправьте, пожалуйста, эту посылку как можно скорее.--------Would you please send this parcel as quickly as possible?
   
   Телеграф
   Я хотел бы отправить телеграмму.--------I would like to send a telegram.
   Можно попросить бланк телеграммы?--------May I have a telegram form?
   Когда телеграмма будет в Москве?--------When will the telegram arrive in Moscow?
   Это очень долго. Вы не могли бы послать ее экспрессом?--------That takes too long. Would you please do it by express?
   Сколько стоит одно слово?--------What is the charge per word?
   Сколько букв может быть в одном слове?--------How many letters are allowed per word?
   
   Телефон
   Местный звонок.--------Local call.
   Международный звонок.--------International call.
   Я хотел бы сделать звонок в Москву за счет адресата.--------I want to make a collect call to Moscow.
   Я хотел бы позвонить за границу.--------I’d like to make an overseas call.
   Разговор с уведомлением, пожалуйста.--------Make it a person-to-person call, please.
   Сколько стоит трехминутный разговор с Германией?--------How much does it cost for three minutes to Germany?
   Я хотел бы позвонить в Мюнхен.--------I would like to make a call to Munich.
   Где здесь поблизости телефон-автомат?--------Where can I find a public phone around here?
   Линия занята.--------The line is busy.
   Этого номера нет в справочнике.--------The number is unlisted.
   Можно мне набирать напрямую?--------Can I dial directly?
   Извините, Вы ошиблись номером.--------I’m sorry, you have the wrong number.
   Его сейчас нет.--------He’s not in now.
   Она сейчас говорит по другому телефону.--------She’s on another line now.
   Не кладите трубку, пожалуйста.--------Hold the line, please.
   Не кладите пока трубку, пожалуйста.--------Don’t hang up yet, please.
   Я перезвоню позже.--------I’ll call again later.
   Добавочный 212, пожалуйста.--------Give me extension 212 (two-one-two), please.
   Кто говорит?--------Who is calling, please?
   Как это пишется?--------How do you spell that?
   Я ошибся номером.--------I got the wrong number.
   Пожалуйста, попросите его мне позвонить.--------Please ask him to call me.
   Я слушаю.--------Go ahead.
   Вы можете ему кое-что передать?--------Could you leave a message?
   Когда он вернется?--------What time is he expected back?
   Спасибо за звонок.--------Thank you for calling.
   

Автор: uasol | Відгуки: 0 | Перегляди: 5479 | 22/10/2011 Лекції, посібники - Іноземні мови

Ссылка на статью:


Коментарій

Оставить комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
Введите текст, изображенный на картинке:
 
 укр  |  рус  |  eng 
23.10.2020 14:46

Батько загиблого розвідника подав позов проти Зеленського

Батько загиблого на Донбасі розвідника Ярослава Журавля, Сергій Журавель подав позов проти президента Володимира Зеленського через перевищення ним службових повноважень.
23.10.2020 14:42

1200 грн на руки і більше 100 млн на все: в ОПОв дізналися, скільки коштуватиме "Зе-опитуваня"

На організацію і роботу волонтерів для проведення опитування з ініціативи президента Володимира Зеленського партії "Слуга народу" необхідно витратити 75 млн грн, а максимальна сума витрат може досягти 103 млн грн.
23.10.2020 14:22

Стало відомо, чого хоче Боголюбов від уряду у справі Приватбанку

Колишній акціонер Приватбанку Геннадій Боголюбов просить повернути йому 33,3% акцій фінустанову, що належали бізнесмену до націоналізації банку.
23.10.2020 13:41

Суд відмовився скасовувати опитування Зеленського

Окружний адміністративний суд Києва відмовився визнати протиправним оголошення президента Володимира Зеленського про проведення всенародного опитування громадської думки 25 жовтня 2020 року на виборчих дільницях.
23.10.2020 12:52

США завдали авіаудару в Сирії: вбито кількох ватажків "Аль-Каїди"

Армія США завдала авіаудару у провінції Ідліб на північному заході Сирії, внаслідок чого було вбито кількох ватажків терористичного угруповання "Аль-Каїда" у цій країні.
23.10.2020 12:01

США перед виборами звинуватили в атаках російських хакерів

Уряд США звинуватив підтримуваних державою російських хакерів у атках на десятки державних і місцевих урядових мереж протягом останніх тижнів. 
23.10.2020 10:52

Аграрії попереджають про ризики обвалу ринку зернових

Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства анонсувало проведення наради з представниками аграрних асоціацій щодо проблем з невиконанням форвардних контрактів.
23.10.2020 10:41

В Україні оновили перелік "червоних" зон

Комісія з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій оновила перелік міст, які потрапили у червону, помаранчеву та інші зони, через показник захворюваності на коронавірус.
Усі новини