uasol.com
Додати статтю | Реєстрація
Інтернет і сервіси
Авто і Мото
Бізнес і фінанси
Будівництво та ремонт
Будинок, сім'я
Все про меблі
Дієти, ваша фігура
Діти і батьки
Закон і Право
Захоплення і хобі
Зв'язок
Комп'ютери
Краса, мода, імідж
Кулінария
Культура та мистецтво
Лекції, посібники
    Cоціологія и психологія
    Іноземні мови
    Банківська справа
    Державне право
    Економіка
    Електротехніка и електроніка
    Криміналістика
    Маркетінг
    Математика
    Різне
    Спорт
    Страхування
    Українська мова
Люди, суспільство
Медицина і здоров'я
Наука і освіта
Політика
Промисловість
Реферати
Робота, працевлаштування
Спорт
Товари і послуги
Туризм і подорожі
Чоловік + Жінка
  Морські свинки. Утримання і догляд.  
  Створення рінгтонов 
  Ліки для лікування кандидозу (молочниці)  
  ПЕРШІ ОЗНАКИ ВАГІТНОСТІ 
  Материк Євразія 
  ОРХІДЕЯ В БУДИНКУ - ДОГЛЯД 
  Черепахи: утримання та догляд 
  ПОВНА ТАБЛИЦЯ КАЛОРІЙНОСТІ ПРОДУКТІВ  
  Що це таке вегето-судинна дистонія? 
  Як скласти бізнес-план 
Каталог україномовних статей - uasol.com
 укр
 eng
 рус
ШУКАТИ!
Запам'ятати сторінку | Зробити стартовою | Поділитися з товарищем
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 7
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 7
Средства связи



   Почта
   Где находится почта?--------Where is the post office?
   Не могли бы Вы объяснить, как пройти к почте?--------Would you please direct me to the post office?
   Я хочу послать это письмо заказным.--------Please register this letter.
   Я хочу послать его экспресс-почтой.--------I would like to send it by express.
   Я хотел бы послать это письмо авиапочтой.--------I’d like to send this letter by air mail.
   Пожалуйста, пошлите его спецдоставкой.--------Please send it by special delivery.
   Застрахуйте его, пожалуйста.--------Insure it, please.
   Это весит слишком много?--------Does this weigh too much?
   Сколько это стоит?--------How much is it?
   Сколько будет стоить пересылка этих писем?--------How much will it cost to send these letters?
   Вы не знаете, сколько стоит письмо а Россию?--------Do you know what the postage is to Russia?
   Сколько стоит авиаписьмо в Россию?--------How much does it cost to send an airmail to Russia?
   Где я могу купить марки и открытки?--------Where can I get stamps and postcards?
   Я хотел бы отправить эту посылку в Варшаву.--------I’d like to send this package to Warsaw.
   Взвесьте это письмо, пожалуйста.--------Will you weigh this parcel, please?
   Отправьте, пожалуйста, эту посылку как можно скорее.--------Would you please send this parcel as quickly as possible?
   
   Телеграф
   Я хотел бы отправить телеграмму.--------I would like to send a telegram.
   Можно попросить бланк телеграммы?--------May I have a telegram form?
   Когда телеграмма будет в Москве?--------When will the telegram arrive in Moscow?
   Это очень долго. Вы не могли бы послать ее экспрессом?--------That takes too long. Would you please do it by express?
   Сколько стоит одно слово?--------What is the charge per word?
   Сколько букв может быть в одном слове?--------How many letters are allowed per word?
   
   Телефон
   Местный звонок.--------Local call.
   Международный звонок.--------International call.
   Я хотел бы сделать звонок в Москву за счет адресата.--------I want to make a collect call to Moscow.
   Я хотел бы позвонить за границу.--------I’d like to make an overseas call.
   Разговор с уведомлением, пожалуйста.--------Make it a person-to-person call, please.
   Сколько стоит трехминутный разговор с Германией?--------How much does it cost for three minutes to Germany?
   Я хотел бы позвонить в Мюнхен.--------I would like to make a call to Munich.
   Где здесь поблизости телефон-автомат?--------Where can I find a public phone around here?
   Линия занята.--------The line is busy.
   Этого номера нет в справочнике.--------The number is unlisted.
   Можно мне набирать напрямую?--------Can I dial directly?
   Извините, Вы ошиблись номером.--------I’m sorry, you have the wrong number.
   Его сейчас нет.--------He’s not in now.
   Она сейчас говорит по другому телефону.--------She’s on another line now.
   Не кладите трубку, пожалуйста.--------Hold the line, please.
   Не кладите пока трубку, пожалуйста.--------Don’t hang up yet, please.
   Я перезвоню позже.--------I’ll call again later.
   Добавочный 212, пожалуйста.--------Give me extension 212 (two-one-two), please.
   Кто говорит?--------Who is calling, please?
   Как это пишется?--------How do you spell that?
   Я ошибся номером.--------I got the wrong number.
   Пожалуйста, попросите его мне позвонить.--------Please ask him to call me.
   Я слушаю.--------Go ahead.
   Вы можете ему кое-что передать?--------Could you leave a message?
   Когда он вернется?--------What time is he expected back?
   Спасибо за звонок.--------Thank you for calling.
   

Автор: uasol | Відгуки: 0 | Перегляди: 5626 | 22/10/2011 Лекції, посібники - Іноземні мови

Ссылка на статью:


Коментарій

Оставить комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
Введите текст, изображенный на картинке:
 
 укр  |  рус  |  eng 
11.01.2021 13:57

У Вінниці від вибуху на території садочка постраждали діти

У Вінниці в понеділок в результаті вибуху невідомого пристрою на території дитсадка постраждали троє дітей.
11.01.2021 13:19

МОЗ оновило список "червоної зони": у ньому 78 країн

Міністерство охорони здоров'я віднесло 78 країн до так званої "червоної зони" за рівнем поширення COVID-19.
11.01.2021 13:16

НАЗК перекрило фінансування "Голосу" з бюджету 

Національне агентство з запобігання корупції призупинило державне фінансування для партії "Голос", вона розцінює це як тиск на себе.
11.01.2021 13:04

Суд скасував люстрацію голови міліцейського слідства часів Майдану: він знову збирався в МВС

Окружний адмінсуд Києва вирішив прибрати зі списку люстрованих Миколу Чинчина, який у часи Майдану керував Головним слідчим управлінням Міністерства внутрішніх справ.
11.01.2021 11:40

Місія МВФ відновила роботу в Україні

Місія Міжнародного валютного фонду щодо першого перегляду програми Stand-by відновила свою роботу в Україні.
11.01.2021 11:22

Із нардепів-прогульників зняли 30 мільйонів штрафів – “слуга народу”

Верховна Рада за минулий рік зекономила для державного бюджету України 30 мільйонів гривень за рахунок штрафів для нардепів-прогульників.
11.01.2021 10:20

На Львівщині стався землетрус

10 січня у Львівській області стався землетрус магнітудою 2,9 за шкалою гхтера.
11.01.2021 09:55

Степанов розповів про тижневу динаміку COVID і залишки зразків

За минулий тиждень було виявлено 41 063 випадки захворювання на COVID-19 і госпіталізовано 15 110 людей, при цьому з лікарень виписали 15 882 людини.
Усі новини