uasol.com
Додати статтю | Реєстрація
Інтернет і сервіси
Авто і Мото
Бізнес і фінанси
Будівництво та ремонт
Будинок, сім'я
Все про меблі
Дієти, ваша фігура
Діти і батьки
Закон і Право
Захоплення і хобі
Зв'язок
Комп'ютери
Краса, мода, імідж
Кулінария
Культура та мистецтво
Лекції, посібники
    Cоціологія и психологія
    Іноземні мови
    Банківська справа
    Державне право
    Економіка
    Електротехніка и електроніка
    Криміналістика
    Маркетінг
    Математика
    Різне
    Спорт
    Страхування
    Українська мова
Люди, суспільство
Медицина і здоров'я
Наука і освіта
Політика
Промисловість
Реферати
Робота, працевлаштування
Спорт
Товари і послуги
Туризм і подорожі
Чоловік + Жінка
  Морські свинки. Утримання і догляд.  
  Створення рінгтонов 
  Ліки для лікування кандидозу (молочниці)  
  ПЕРШІ ОЗНАКИ ВАГІТНОСТІ 
  Материк Євразія 
  Черепахи: утримання та догляд 
  ПОВНА ТАБЛИЦЯ КАЛОРІЙНОСТІ ПРОДУКТІВ  
  ОРХІДЕЯ В БУДИНКУ - ДОГЛЯД 
  Що це таке вегето-судинна дистонія? 
  Як скласти бізнес-план 
Каталог україномовних статей - uasol.com
 укр
 eng
 рус
ШУКАТИ!
Запам'ятати сторінку | Зробити стартовою | Поділитися з товарищем
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 6
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 6
Покупки



   Информация
   Когда вы закрываетесь?--------When do you close ?
   Когда закрывается этот магазин?--------When does this store close?
   До скольки вы открыты в рабочие дни?--------How late are you opened on weekdays?
   Открыто с девяти до пяти.--------Open from nine o’clock to five o’clock .
   Закрыто с двенадцати до двух.--------Closed from twelve o’clock to two o’clock .
   Где здесь торговый центр ?--------Where is the shopping area?
   Там есть безналоговый магазин?--------Is there a tax-free shop?
   Там есть универмаг ?--------Is there a department store?
   На каком этаже продовольственный отдел?--------On which floor is the food department?
   Какие оригинальные изделия есть в этом городе?--------What are some special products of this town?
   Где я могу это купить?--------Where can I buy it?
   
   Обслуживание
   Я только смотрю.--------I’m just looking around .
   Это дорого ?--------Is this expensive?
   Это неплохо , но дороговато .--------It’s good, but it’s a little expensive.
   У вас есть такой же?--------Do you have one like this?
   У вас есть такой же другого цвета?--------Do you have this in another colour?
   У вас есть такое же лучшего качества.--------Do you have one of better quality?
   У вас есть побольше ?--------Do you have a bigger one?
   У вас есть подешевле ?--------Do you have a cheaper one?
   Я хотел бы взглянуть на более светлый (темный) тон.--------I would like to see a lighter (darker) shade.
   Я беру это .--------I’ll take this.
   Я могу купить это без налога?--------Can I buy it tax-free?
   Можно попросить подарочную упаковку?--------Could I have a gift box?
   Я не могу себе позволить это купить.--------I can’t afford to buy this.
   Отошлите это, пожалуйста, в гостиницу с чеком.--------Will you send it to the hotel with a receipt?
   Не могли бы Вы отправить это сегодня?--------Would you please send it today?
   Могу я это забрать ?--------May I pick it up?
   Сколько времени займет ремонт ?--------How long will it take to repair?
   Вы даете гарантию на ремонт?--------Will you guarantee the repairs?
   Я зайду попозже .--------I will come back later.
   Одежда
   Я хотел бы примерить .--------I’d like to try it on.
   Я хотел бы примерить оба.--------I would like to try both of them on.
   Где примерочная ?--------Where’s the fitting room?
   Вы могли бы снять мерку на пиджак?--------Will you take the measurements for a jacket?
   Можете снять с меня мерку?--------Can you measure me?
   Вы думаете, этот материал долговечный?--------Do you think this material is durable?
   Мне нужен костюм на заказ.--------I would like a custom-made suit.
   Я бы хотела юбку на заказ.--------I would like to have a custom-made skirt.
   Я бы хотела взглянуть на хлопчатобумажную ночную рубашку.--------I wish to look at a cotton nightdress.
   Меня интересует приталенный смокинг .--------I would like to have a fitted dinner jacket.
   Я хотел бы купить пижаму.--------I would like a pair of pajamas.
   У вас есть пиджак к этим брюкам?--------Do you have a jacket to match these pants?
   Я бы хотела, чтобы здесь была складка спереди.--------I would like to have a pleat in the front.
   Когда можно будет прийти на примерку?--------When can I have a fitting?
   Вы подгоните это по длине?--------Will you adjust the length?
   В этом месте слишком тесно.--------It ’ s too tight here.
   Вещи будут готовы до следующей пятницы?--------Can clothes be finished before next Friday?
   На заказ.--------Tailor-made .
   
   Личные предметы
   Не могли бы Вы показать мне ассортимент шелковых галстуков?--------Could you show me a selection of silk ties?
   У вас есть другие цвета?--------Do you have it in different colours?
   Я бы хотела шелковый шарфик к этой блузке.--------I would like a silk scarf to match this blouse.
   Меня интересует коричневый пояс .--------I would like to have a brown belt.
   Это натуральная кожа ?--------Is this genuine leather?
   Покажите мне, пожалуйста, кожаное портмоне.--------I’d like a leather wallet.
   Мне нужен практичный багажный комплект.--------I would like to see a practical set of luggage.
   Покажите мне мягкий кожаный портфель.--------I would like to see a soft leather portfolio.
   Я бы хотел приобрести мягкие контактные линзы.--------I would like soft contact lenses.
   Мне нужны солнцезащитные очки .--------I would like a pair of sunglasses.
   Эти очки для меня слишком слабые.--------These glasses are too weak for me.
   Я бы хотел примерить очки посильнее.--------I would like to try some stronger glasses.
   У вас есть хлопчатобумажные (шерстяные, нейлоновые) носки?--------Do you have cotton (wool, nylon) socks?
   Мне нужны две пары носков.--------May I have two pairs of socks?
   Мне нужна пара легкой летней обуви.--------I would like a pair of lightweight summer shoes.
   У вас найдется пара спортивной обуви?--------Do you have a pair of tennis shoes?
   Что Вы можете посоветовать при воспалении глаз?--------Can you recommend something for irritated eyes?
   Мне нужно какое-нибудь средство от раздражения кожи.--------I would like something for skin irritation.
   Покажите мне другой, пожалуйста.--------Please show me another one.
   Из какого материала это сделано?--------What material is it made of?
   
   Электроника
   Я хотел бы посмотреть камеру.--------I would like to see a camera.
   Не могли бы вставить пленку в мой фотоаппарат?--------Would you please put film in my camera?
   Мне нужна цветная пленка.--------I would like colour film.
   Мне нужно по три отпечатка с каждого кадра.--------I would like three prints of each.
   Не могли бы Вы увеличить эти фотографии?--------I would like these photographs enlarged.
   Я хочу купить компакт диск в подарок.--------I would like to buy a CD for someone.
   У вас есть батарейки ?--------Have you got any batteries?
   Мне нужны две лампочки на 60 ватт.--------I would like to have two 60 (sixty) watt bulbs.
   Покажите , как этим пользоваться .--------Will you show me how to operare it?
   Когда они будут готовы ?--------When will they be ready?
   Думаете , это можно отремонтировать ?--------Do you think you can repair it?
   Вы можете сделать ремонт при мне?--------Can you repair this while I wait?
   
   Сувениры
   Я хотел бы купить сувенир на память об этом городе.--------I would like to have a souvenir of the town.
   У вас есть фотографии с видами этой местности?--------Do you have pictures with scenes of this area?
   У вас есть открытка с видом города?--------Do you have a postcard with a picture of the town?
   Это хрусталь ?--------Are these crystals?
   Я бы хотел букет красных роз.--------I would like a bouquet of red roses.
   У вас есть почтовые марки?--------Do you have stamps?
   Сколько шоколада можно вывести из страны?--------How much chocolate can I take out of the country?
   Какая начинка у этих конфет?--------What's in that chocolate?
   Две плитки горького шоколада .--------I would like two bars of plain chocolate.
   
   Книги
   Можно просто посмотреть?--------May I browse?
   У вас есть какая-нибудь развлекательная книжка на английском?--------Do yoy have an entertaining book in English?
   Я хотел бы детектив на английском.--------I would like to have a mystery novel in English.
   Русскую газету , пожалуйста .--------Please give me a Russian newspaper.
   Мне нужен блокнот для заметок.--------I would like a writing pad.
   Мне нужна подробная карта города.--------I would like a clearly marked map of this town.
   У вас есть поздравительные открытки?--------Do you have any greeting cards?
   
   Оплата
   Где я могу заплатить?--------Where do I pay?
   Вы принимаете кредитные карточки?--------Do you accept credit cards?
   Можно заплатить персональным чеком?--------Can I have a personal check?
   Вы принимаете иностранную валюту?--------Do you accept foreign currency?
   Это больше, чем я могу заплатить.--------This is more than I can pay.
   Цена неоправданно велика .--------The price is not reasonable.
   Цена больше, чем я рассчитывал.--------The price is higher than what I had in mind.
   Можете предложить мне лучшую цену?--------Can you give me a better price?
   Вы можете дать мне скидку за расчет наличными?--------Can you give me a cash discount?
   Можно купить это в рассрочку?--------Can I buy it on installment?
   Здесь в счете нет ошибки?--------Isn't there a mistake in the bill?
   Проверьте еще раз .--------Will you check it again?
   Вы неправильно дали мне сдачу.--------You gave me the wrong change.
   Дайте мне , пожалуйста , чек .--------Can you give me a receipt, please?
   Я уже заплатил .--------I have already paid.
   Можете послать это по этому адресу?--------Will you send it to this address?
   Я хотел бы получить это сегодня.--------I'd like to have it today.
   Я хотел бы это вернуть.--------I'd like to return this.
   Вот мой чек .--------Here's my receipt.
   Это сломано .--------This is broken.
   

Автор: uasol | Відгуки: 0 | Перегляди: 4769 | 22/10/2011 Лекції, посібники - Іноземні мови

Ссылка на статью:


Коментарій

Оставить комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
Введите текст, изображенный на картинке:
 
 укр  |  рус  |  eng 
20.11.2017 12:07

Гелетей відповів Саакашвілі: Депортація злочинців – не справа УДО

"Депортація або екстрадиція злочинців, кримінальних авторитетів або осіб, які становлять загрозу для національної безпеки України, не належить ні до меж компетенції Управління державної охорони України, ні до моїх повноважень, як його начальника", – заявив він.
20.11.2017 11:55

Троє бійців АТО загинули в неділю через пічку

За попередньою інформацією, подія сталась у результаті необережного поводження з пічним обладнанням в одній із в/ч, яка виконує бойові завдання на Донецькому напрямку.
20.11.2017 10:51

ГПУ втратила право починати розслідування

Прокуратура мала право розслідувати злочини, підслідні Державному бюро розслідувань, не довше 5 років від дня набрання чинності нового УПК (19 листопада).
20.11.2017 09:00

Хроніка 20 листопада. "Хі-хі" Тимошенко з Путіним, і очікування в ЄС провалу Угоди

Кучма заявляє про неприпустимість революції, Жванія виходить з "Нашої України", Тимошенко посміялася з жартів Путіна над Ющенком та Саакашвілі, політики ЄС очікують з боку Януковича зриву підписання Угоди про асоціацію...
20.11.2017 01:29

РФ спровокувала гуманітарну катастрофу на Донбасі - Клімкін

Через дії Росії на Донбасі виникли гуманітарна та екологічна катастрофи.
20.11.2017 00:30

Президент Зімбабве Мугабе не подав у відставку

Президент Зімбабве Роберт Мугабе не виправдав очікувань, не оголосивши про відставку в зверненні до народу.
19.11.2017 23:48

Аваков: У НФ уже готовий проект зміни Конституції

У партії "Народний фронт" є готовий проект конституційної реформи, за яким "усувається дуалізм влади".
19.11.2017 22:16

Президент Зімбабве Мугабе подає у відставку - AP

Президент Зімбабве Роберт Мугабе йде у відставку після майже чотирьох десятиліть при владі.
Усі новини