uasol.com
Додати статтю | Реєстрація
Інтернет і сервіси
Авто і Мото
Бізнес і фінанси
Будівництво та ремонт
Будинок, сім'я
Все про меблі
Дієти, ваша фігура
Діти і батьки
Закон і Право
Захоплення і хобі
Зв'язок
Комп'ютери
Краса, мода, імідж
Кулінария
Культура та мистецтво
Лекції, посібники
    Cоціологія и психологія
    Іноземні мови
    Банківська справа
    Державне право
    Економіка
    Електротехніка и електроніка
    Криміналістика
    Маркетінг
    Математика
    Різне
    Спорт
    Страхування
    Українська мова
Люди, суспільство
Медицина і здоров'я
Наука і освіта
Політика
Промисловість
Реферати
Робота, працевлаштування
Спорт
Товари і послуги
Туризм і подорожі
Чоловік + Жінка
  Морські свинки. Утримання і догляд.  
  Створення рінгтонов 
  Ліки для лікування кандидозу (молочниці)  
  ПЕРШІ ОЗНАКИ ВАГІТНОСТІ 
  Материк Євразія 
  ОРХІДЕЯ В БУДИНКУ - ДОГЛЯД 
  Черепахи: утримання та догляд 
  ПОВНА ТАБЛИЦЯ КАЛОРІЙНОСТІ ПРОДУКТІВ  
  Що це таке вегето-судинна дистонія? 
  Як скласти бізнес-план 
Каталог україномовних статей - uasol.com
 укр
 eng
 рус
ШУКАТИ!
Запам'ятати сторінку | Зробити стартовою | Поділитися з товарищем
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 5
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 5
Экскурсии



   Планы
   Я хотел бы поехать во Францию.--------I want to go to France.
   Я собираюсь поехать во Францию.--------I plan to go to France.
   Я улетаю в США на следующей неделе.--------I'll leaving for the USA next week.
   Как долго Вы собираетесь пробыть в Париже?--------How long do you intend to stay in Paris?
   Я хотел бы путешествовать туристическим классом.--------I would like to travel tourist class.
   Я предпочитаю путешествовать автобусом (поездом, самолетом)--------I prefer to go by bus (train, plane).
   
   Информация
   Какие достопримечательности здесь есть?--------What special sights are there?
   Какие предлагаются экскурсии?--------What sightseeing tours are available?
   Вы можете порекомендовать интересную экскурсию?--------Can you recommend an interesting tour?
   Не могли бы Вы рассказать, какие здесь есть музеи?--------Would you please tell me what museums there are here?
   Где находится театр?--------Where is the theater?
   Где ближайшая станция метро?--------Where is the nearest subway station?
   Где стоянка такси?--------Where is the taxi stand?
   Здесь есть поблизости туалет?--------Is there a public restroom near here?
   Можно воспользоваться Вашим туалетом?--------May I use your bathroom?
   В котором часу мы вернемся?--------What time does it get back?
   Сколько стоит эта экскурсия?--------How much is this tour?
   Во сколько начало?--------What time does it start?
   Питание включено в стоимость?--------Are any meals included?
   Экскурсия по городу предусмотрена?--------Is there a city tour here?
   Это однодневная экскурсия?--------Is this an all-day tour?
   Дайте мне, пожалуйста, план города.--------Please give me a map of the town.
   Где я могу купить план города?--------Where can I buy the map of the town/city.
   У вас есть брошюра с описанием туров и экскурсий?--------Do you have a brochure describing tours and excursions?
   Здесь есть театр?--------Is there a theater here?
   Когда и где мы можем встретиться?--------When and where can we meet?
   Где я могу купить билет?--------Where can I buy a ticket?
   Сколько стоит входной билет?--------How much is admission?
   Что интересного можно тут еще посмотреть?--------What other interesting things are there to see?
   Это слишком далеко, чтобы идти пешком?--------Is it too far to walk?
   У нас будет возможность сделать пару фотографий?--------Will there be an opportunity to take some photographs?
   Сколько времени это будет идти?--------How long will it run?
   Что идет сейчас?--------What is showing now?
   Кто-нибудь здесь говорит по-английски?--------Can anyone here speak English?
   Мне нужен гид, говорящий по-английски.--------I want an English-speaking guide.
   
   Как пройти
   Извините, как пройти к этому месту?--------Excuse me. How can I get to this place?
   Скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице?--------Would you tell me how to get to this hotel?
   Гостиница далеко отсюда?--------Is the hotel far from here?
   Сколько это займет времени?--------How long does it take?
   Оно на этой стороне?--------Is that on this side?
   Как мне пройти к почте?--------Will you show me the way to the post office?
   В какую сторону идти к центру?--------Which way is downtown?
   Покажите на плане, где мы сейчас находимся.--------Please point out where I am on this map.
   Пожалуйста, набросайте здесь план.--------Please draw a map here.
   Где мы сейчас?--------Where are we now?
   Как называется эта улица?--------What's the name of this street?
   По чему можно ориентироваться по пути?--------What landmarks are on the way?
   Мне идти прямо?--------Should I go straight?
   По пути Вы увидите ресторан на другой стороне улицы.--------On the way you’ll see a restaurant on the other side of the street.
   Это примерно десять минут ходьбы.--------It’s about ten minutes of walk.
   Это совсем близко.--------It’ s a short walk.
   Это прямо через улицу.--------It’s right across the street.
   Это в конце коридора.--------It’s at the end of this corridor.
   Это не очень далеко.--------It’ s not so far.
   Вы не можете его не заметить.--------You can’ t miss it.
   Подождите здесь минутку, пожалуйста.--------Wait here a moment, please.
   Я выхожу на следующей остановке.--------I get off at the next stop.
   Высадите меня здесь, пожалуйста.--------Let me off here, please.
   Остановите здесь, пожалуйста.--------Stop here, please.
   
   Развлечения
   Я хотел бы поехать куда-нибудь отдохнуть.--------I would like to go somewhere to relax.
   Давайте сходим в какое-нибудь интересное место?--------Shall we find a nice place to go?
   В какой кинотеатр пойдем?--------Which movie house will we go to?
   Хотите пойти со мной в оперу?--------Would you like to go to the opera with me?
   Я куплю билеты.--------I’ll get the tickets.
   Я зайду за Вами в семь часов.--------I’ll pick you up at seven o’clock.
   Давайте сходим сегодня вечером в кино.--------Let’s go to the movie tonight.
   Кто Ваши любимые артисты?--------Who are your favorite movie stars?
   Когда начинается кино?--------When does the movie start?
   Покажите, где мое место, пожалуйста.--------Will you take me to my seat, please?
   Когда заканчивается представление?--------What time will the show be over?
   Когда начинается представление?--------How soon does the show begin?
   Хотите пойти куда-нибудь потанцевать?--------Would you like to go dancing?
   Разрешите пригласить Вас на танец.--------May I have this dance, please?
   По телевизору будут интересные фильмы?--------Are there any good movies on TV?
   Сегодня вечером по телевизору будет что-нибудь интересное?--------Are there any good programs on TV tonight?
   
   Фотографии
   Здесь можно фотографировать?--------May I take pictures here?
   Можно использовать вспышку?--------May I use a flash?
   Не могли бы Вы сфотографировать меня?--------Would you mind taking a picture for me?
   Сфотографируйтесь со мной, пожалуйста.--------Please pose with me.
   

Автор: uasol | Відгуки: 0 | Перегляди: 5432 | 22/10/2011 Лекції, посібники - Іноземні мови

Ссылка на статью:


Коментарій

Оставить комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
Введите текст, изображенный на картинке:
 
 укр  |  рус  |  eng 
02.12.2022 14:25

Влада пояснила, чому забороняють УПЦ МП: небезпечна для здоров’я і життя

Центр стратегічних комунікацій при Мінінформполітики "Справді" пояснив, чому в Україні вирішили заборонити діяльність УПЦ Московського патріархату. Джерело: Справді у Telegram Дослівно "Справді": "Чому Зеленський заборонив діяльність УПЦ МП.
02.12.2022 14:24

РНБО ввела санкції проти очільника Лаври Павла, Новинського та інших церковників УПЦ МП

Рада національної безпеки та оборони ввела санкції проти священнослужителів УПЦ МП, зокрема намісника Києво-Печерської Лаври Павла (Лебедя) та екснардепа Вадима Новинського.
02.12.2022 14:11

Єврокомісія представила пропозиції щодо криміналізації порушення санкцій ЄС проти РФ

Європейська комісія висунула пропозицію щодо гармонізації кримінальних злочинів та покарань за порушення обмежувальних заходів ЄС. Про це, як пише "Європейська правда", йдеться у повідомленні Єврокомісії.
02.12.2022 13:44

На Харківщині знайшли схованку зі списками поліцаїв та доноси колаборантів під час окупації

Працівники ДБР у взаємодії з Харківською обласною прокуратурою виявили у Куп'янському районі схованку з важливими документами, які окупанти не встигли знищити під час відступу. Джерело: пресслужби ДБР, Харківської облпрокуратури Дослівно: "Вилучені правоохоронцями документи є підґрунтям для відкриття кримінальних проваджень за фактами держзради та колабораційної діяльності".
02.12.2022 13:36

Росіяни вивезли в море 12 "калібрів" – Кім

Голова Миколаївської ОВА Віталій Кім повідомив, що російські окупанти вивели у море кораблі із 12 ракетами "Калібр".
02.12.2022 12:59

Закривавлені пакунки і очі тварин: в МЗС заявили про нові акти залякування українських дипмісій

МЗС України повідомило про продовження цілеспрямованої кампанії терору та залякування українських дипустанов за кордоном. Про це йдеться у заяві речника МЗС України Олега Ніколенка, повідомляє "Європейська правда".
02.12.2022 12:40

У МАГАТЕ сподіваються домовитися про зону безпеки навколо ЗАЕС до кінця року

Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) сподівається досягти угоди з РФ і Україною про створення зони безпеки на Запорізькій атомній електростанції до кінця цього року
02.12.2022 12:03

Кремль на умови Байдена для переговорів відповів, що з України росіяни не підуть

Кремль не готовий прийняти умови для переговорів зі Вашингтоном, які 1 грудня озвучив президент США Джо Байден, - а саме Росія не планує забрати свої війська з території України. Джерело: російське пропагандистське видання "РИА Новости", Telegram-канал "Вы слушали маяк", який публікує аудіокоментар Пєскова Пряма мова Пєскова: "Ви частково процитували заяву Джо Байдена.
Усі новини