uasol.com
Додати статтю | Реєстрація
Інтернет і сервіси
Авто і Мото
Бізнес і фінанси
Будівництво та ремонт
Будинок, сім'я
Все про меблі
Дієти, ваша фігура
Діти і батьки
Закон і Право
Захоплення і хобі
Зв'язок
Комп'ютери
Краса, мода, імідж
Кулінария
Культура та мистецтво
Лекції, посібники
    Cоціологія и психологія
    Іноземні мови
    Банківська справа
    Державне право
    Економіка
    Електротехніка и електроніка
    Криміналістика
    Маркетінг
    Математика
    Різне
    Спорт
    Страхування
    Українська мова
Люди, суспільство
Медицина і здоров'я
Наука і освіта
Політика
Промисловість
Реферати
Робота, працевлаштування
Спорт
Товари і послуги
Туризм і подорожі
Чоловік + Жінка
  Морські свинки. Утримання і догляд.  
  Створення рінгтонов 
  Ліки для лікування кандидозу (молочниці)  
  ПЕРШІ ОЗНАКИ ВАГІТНОСТІ 
  Материк Євразія 
  ОРХІДЕЯ В БУДИНКУ - ДОГЛЯД 
  Черепахи: утримання та догляд 
  ПОВНА ТАБЛИЦЯ КАЛОРІЙНОСТІ ПРОДУКТІВ  
  Що це таке вегето-судинна дистонія? 
  Як скласти бізнес-план 
Каталог україномовних статей - uasol.com
 укр
 eng
 рус
ШУКАТИ!
Запам'ятати сторінку | Зробити стартовою | Поділитися з товарищем
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 4
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 4
В ресторане



   Заказ столика
   Здесь есть поблизости хороший ресторан?--------Are there any good restaurants around here?
   Вы можете порекомендовать хороший ресторан?--------Can you recommend a good place to eat?
   Что-нибудь, где не слишком дорого.--------Some place not too expensive.
   Здесь поблизости есть китайский ресторан?--------Is there a Chinese restaurant near here?
   Я хотел бы пойти в китайский ресторан.--------I'd like to go to a Chinese restaurant.
   Я хотел бы попробовать лучшие местные блюда.--------I want to eat the best local food.
   Нам нужно делать заказ заранее?--------Do we have to make a reservation.
   Вы не могли бы принять мой заказ?--------Can you make reservations for me?
   Когда вы открываетесь на завтрак?--------What time do you open for breakfast?
   Мне нужен стол на двоих.--------I would like a table for two?
   У вас есть столик у окна?--------Do you have a table by the window?
   Нас шесть человек.--------We are a party of six.
   У меня заказ.--------I have a reservation.
   
   Заказ блюд
   Я хотел бы сделать заказ.--------I'd like to place an order.
   Я хотел бы поужинать.--------I would like supper.
   Я бы предпочел легкий завтрак.--------I would like a continental breakfast.
   Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом?--------What drink would you like before dinner?
   Я возьму то, что Вы посоветуете.--------I'll have whatever you recommend.
   Что бы Вы посоветовали?--------What do you recommend?
   Какое в этом ресторане фирменное блюдо?--------What is the specialty of the house.
   Меню, пожалуйста.--------Menu, please.
   Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста.--------May I have the menu and the wine list, please?
   Вы подаете вегетарианское меню?--------Do you serve vegetarian food?
   У вас есть меню на английском?--------Is there an English menu?
   Какой у вас сегодня суп?--------What kind of soup are you serving today?
   Какой сегодня фирменный коктейль?--------What's the cocktail of the day?
   Что будете заказывать?--------May I take your otder?
   Я возьму то же самое.--------I'll have the same thing.
   Я возьму это.--------I'll have this.
   Сколько времени это займет?--------How long will it take?
   Яичницу (омлет).--------Scrambled eggs.
   Я возьму только бутерброд с ветчиной.--------I'll just have a ham sandwich.
   Бифштекс с жареным картофелем.--------I'll have a T-bone steak with fried potatoes.
   Вам картофель жареный, запеченный или пюре?--------Would you like fried, baked or mashed potatoes?
   Как вам приготовить?--------How would you like it?
   Средне пожаренный, пожалуйста.--------Medium rare, please.
   Хорошо пожаренный, пожалуйста.--------Well - done, please.
   Карту вин, пожалуйста.--------Please show me the wine list.
   Какие вина у вас есть?--------What kind of wine do you have?
   Я бы хотел бутылку белого вина.--------I would like a bottle of white wine.
   Сколько стоит белая бутылка?--------How much is a whole bottle?
   Сколько стоит один бокал?--------How much is a glass?
   Я бы хотел чашку кофе (чая)--------I would like a cup of coffee (tea).
   Можно попросить стакан воды?--------May I have a glass of water?
   Апельсиновый или томатный сок?--------Orange juice or tomato juice?
   Как на счет чего-нибудь на десерт?--------How about some dessert?
   Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста.--------Pancakes and a milk shake, please.
   
   Обслуживание
   Еще одну порцию риса, пожалуйста.--------One more order of rice, please.
   Два гамбургера с собой, пожалуйста.--------Two hamburgers to go, please.
   С маслом.--------With butter.
   С лимоном.--------With lemon.
   Еще немного, пожалуйста.--------A little more, please.
   Больше не надо, спасибо.--------No more, thank you.
   Передайте, пожалуйста, соль.--------Would you please pass the salt?
   Это вкусно?--------How does it taste?
   Было очень вкусно.--------It was delicious.
   Я сыт.--------It was more than I could eat.
   Можно мне получить это прямо сейчас?--------Can I have it right away?
   Поторопитесь, пожалуйста.--------Would you please hurry?
   Это не мой заказ.--------This is not my order.
   Мой заказ еще не принесли.--------My order hasn't come yet.
   Как это едят?--------How do you eat this?
   Оно холодное.--------It is cold.
   Слишком много специй.--------It is too spicy.
   Не слишком сладко.--------Not too sweet.
   Поменьше соли.--------Not too salty.
   Не слишком крепкий.--------Not too strong.
   Это не проварено (не прожарено).--------This is not cooked enough.
   Очень жесткое.--------It is tough.
   Это не совсем свежее.--------This is not quite fresh.
   Это недостаточно чистое.--------It is not clean enough.
   
   Оплата
   Счет, пожалуйста.--------Bill, please.
   Чек, пожалуйста.--------Check, please.
   Можно попросить счет?--------Could I have the bill, please?
   Могу я взять чек?--------Can I get the check, please?
   Я бы хотел рассчитаться сейчас.--------I would like to pay now, please.
   Сколько я Вам должен?--------How much do I owe you?
   Сколько всего?--------How much is the total?
   Плата за обслуживание включена в счет?--------Does the bill include the service charge?
   Мне кажется, в счете ошибка.--------I believe the bill is added up wrong.
   Я заплачу по счету.--------The bill is on me.
   Сегодня вечером я угощаю.--------I treat you to dinner this evening.
   Запишите это на мой счет, пожалуйста.--------Put it on my bill, please.
   Я плачу за всех.--------I am paying for everything.
   Мы платим отдельно.--------We are paying separately.
   Давайте заплатим поровну.--------Let's split the bill.
   Позвольте мне заплатить мою долю.--------Let me pay my share.
   Сдачи не надо.--------Keep the change, please.
   

Автор: uasol | Відгуки: 0 | Перегляди: 4271 | 22/10/2011 Лекції, посібники - Іноземні мови

Ссылка на статью:


Коментарій
    DeFaito18:13 12-11-2020    
<a href=https://0n0n.net/topic/11429-pomosch-v-poluchenii-voennogo-bileta-kupit-voen/>где купить военник</a> | https://0n0n.net/
    Jtuge18:24 09-11-2020    
Для основных почитателей анимационного кино существует исключительный страничка, что навправил у библиотеке какие возможные премьеры внимационных сериалов к тому же мультфильмов раздела Аниме, также располагает достаточным спросом пользователей разнообра
    RandalFut18:39 28-10-2020    
Сейчас половина наша деательности абсолютно пробегает в смартфоне или ноутбуке, именно поэтому достаточно принципиально организовать для самого себя комфортные положение применения существующих преимуществ, каковы сумеют неизмеримо http://adobeflashplaye
    WilliamBet18:24 23-10-2020    
Минералы сделанные с настоящий минеральных пород обладают емким использованием у разных областях, но однако же для множество персон малопонятно, каким образом камни выделяются в дорогие также средние, с чего производят копию украшений, где находиться мин

Оставить комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
Введите текст, изображенный на картинке:
 
 укр  |  рус  |  eng 
11.01.2021 13:57

У Вінниці від вибуху на території садочка постраждали діти

У Вінниці в понеділок в результаті вибуху невідомого пристрою на території дитсадка постраждали троє дітей.
11.01.2021 13:19

МОЗ оновило список "червоної зони": у ньому 78 країн

Міністерство охорони здоров'я віднесло 78 країн до так званої "червоної зони" за рівнем поширення COVID-19.
11.01.2021 13:16

НАЗК перекрило фінансування "Голосу" з бюджету 

Національне агентство з запобігання корупції призупинило державне фінансування для партії "Голос", вона розцінює це як тиск на себе.
11.01.2021 13:04

Суд скасував люстрацію голови міліцейського слідства часів Майдану: він знову збирався в МВС

Окружний адмінсуд Києва вирішив прибрати зі списку люстрованих Миколу Чинчина, який у часи Майдану керував Головним слідчим управлінням Міністерства внутрішніх справ.
11.01.2021 11:40

Місія МВФ відновила роботу в Україні

Місія Міжнародного валютного фонду щодо першого перегляду програми Stand-by відновила свою роботу в Україні.
11.01.2021 11:22

Із нардепів-прогульників зняли 30 мільйонів штрафів – “слуга народу”

Верховна Рада за минулий рік зекономила для державного бюджету України 30 мільйонів гривень за рахунок штрафів для нардепів-прогульників.
11.01.2021 10:20

На Львівщині стався землетрус

10 січня у Львівській області стався землетрус магнітудою 2,9 за шкалою гхтера.
11.01.2021 09:55

Степанов розповів про тижневу динаміку COVID і залишки зразків

За минулий тиждень було виявлено 41 063 випадки захворювання на COVID-19 і госпіталізовано 15 110 людей, при цьому з лікарень виписали 15 882 людини.
Усі новини