uasol.com
Додати статтю | Реєстрація
Інтернет і сервіси
Авто і Мото
Бізнес і фінанси
Будівництво та ремонт
Будинок, сім'я
Все про меблі
Дієти, ваша фігура
Діти і батьки
Закон і Право
Захоплення і хобі
Зв'язок
Комп'ютери
Краса, мода, імідж
Кулінария
Культура та мистецтво
Лекції, посібники
    Cоціологія и психологія
    Іноземні мови
    Банківська справа
    Державне право
    Економіка
    Електротехніка и електроніка
    Криміналістика
    Маркетінг
    Математика
    Різне
    Спорт
    Страхування
    Українська мова
Люди, суспільство
Медицина і здоров'я
Наука і освіта
Політика
Промисловість
Реферати
Робота, працевлаштування
Спорт
Товари і послуги
Туризм і подорожі
Чоловік + Жінка
  Морські свинки. Утримання і догляд.  
  Створення рінгтонов 
  Ліки для лікування кандидозу (молочниці)  
  ПЕРШІ ОЗНАКИ ВАГІТНОСТІ 
  Материк Євразія 
  ОРХІДЕЯ В БУДИНКУ - ДОГЛЯД 
  Черепахи: утримання та догляд 
  ПОВНА ТАБЛИЦЯ КАЛОРІЙНОСТІ ПРОДУКТІВ  
  Що це таке вегето-судинна дистонія? 
  Як скласти бізнес-план 
Каталог україномовних статей - uasol.com
 укр
 eng
 рус
ШУКАТИ!
Запам'ятати сторінку | Зробити стартовою | Поділитися з товарищем
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 1
Русско-английский разговорник. (Russian-English phrase-book), часть 1
Путешествия.


Заказ билетов
   Это прямой рейс?--------Is that a direct flight?
   В этом рейсе есть промежуточные посадки?--------Does the flight land somewhere before the final destination?
   Какие есть рейсы до Лондона?--------What flights are there to London?
   Пожалуйста, проверьте в других компаниях.--------Please check other airlines.
   Не могли бы Вы уточнить, есть ли билеты на этот рейс?--------Would you please check whether there is room on the flight?
   Сколько рейсов в день?--------How frequent are the flights?
   Когда мне нужно быть в аэропорту?--------How early must I be at the airport?
   Сколько мне можно брать багажа?--------How much luggage am I allowed to take?
   У меня нет багажа.--------I don't have luggage.
   Сколько стоит билет?--------How much is the ticket?
   Есть ли какие-нибудь скидки?--------Is there any discount?
   Забронируйте место на ближайший рейс до Лондона, пожалуйста.--------Please reserve the next flight to London.
   Один билет до Лондона, бизнес-класс.--------One business class ticket to London.
   Я хотел бы вернуть свой билет до Варшавы.--------I would like to cancel my ticket to Warsaw.
   Снимите этот заказ, пожалуйста.--------Cancel this reservation, please.
   Я хотел бы подтвердить заказ.--------I'd like to reconfirm a reservation.
   Я хочу изменить заказ.--------I want to change my reservation.
   
   Регистрация
   Где стойка Финнэйр?--------Where is the Finnair counter?
   Где здание аэропорта?--------Where is the airport terminal?
   Где проходит регистрация?--------Where do I check in?
   Отправьте багаж в мою гостиницу.--------Address the luggage to my hotel.
   Сколько нужно платить за лишний вес?--------How much is the excess baggage charge?
   Я хотел бы отправить этот багаж в Париж.--------I'd like to send this baggage to Paris.
   Я транзитом до Лос-Анжелеса.--------I'm in transit for Los Angeles.
   Когда посадка?--------When is boarding time?
   На какой выход?--------What is the gate number?
   Этот рейс отправится вовремя?--------Will this flight leave on time?
   Я хотел бы забронировать место в салоне для некурящих.--------I would like to reserve a seat in the non-smoking section.
   Место у окна, пожалуйста.--------Window seat, please.
   В самолете
   Где это место?--------Where is this seat?
   Не могли бы Вы поменяться со мной местами?--------Could I change seats with you?
   У Вас есть английская газета?--------Do you have an English newspaper?
   Не могли бы Вы принести мне одеяло?--------Would you please get me a blanket?
   Принесите подушку, пожалуйста.--------Could you give me a pillow, please?
   Можно еще один напиток?--------Can I have another drink?
   Можно еще орехов?--------Can I have more nuts?
   Я хотел бы заказать напитки.--------I want to order some drinks.
   Чай, пожалуйста.--------Tea, please.
   Есть ли на борту стюардесса, говорящая по-французски? Is there a French - speaking stewardess on board?
   Есть ли на борту стюардесса, говорящая по-английски? Is there a srewardess on board who can speak English?
   Вы можете перевести это на английский?--------Can you translate it into English?
   Пожалуйста, не курите здесь.--------Please don't smoke here.
   На сколько отложен рейс?--------How long will it be delayed?
   Надолго мы здесь остановились?--------How long will we stop here?
   Мне плохо.--------I feel sick.
   Можно мне откинуть спинку?--------May I recline my seat?
   Можно в самолете купить что-нибудь без пошлины?--------Do they sell duty-free goods on board?
   Мне нужны для кино наушники.--------I would like some earphones for the movie.
   Это не работает.--------It doesn't work.
   Когда мы прибываем?--------What time do we arrive?
   
   Таможня
   Дайте мне, пожалуйста, другой бланк декларации.--------May I have another customs form?
   Покажите, пожалуйста, как заполнять это форму.--------Please show me how to fill in the form.
   Вот мой паспорт.--------Here's my passport.
   Поставьте мне, пожалуйста, штамп в паспорт.--------Would you please stamp my passport?
   Какова цель Вашей поездки?--------What is the purpose of your visit?
   Я турист.--------I'm a tourist.
   Я в отпуске.--------I am on vacation.
   Я в командировке.--------I am on a business trip.
   Это мой первый приезд.--------This is my first visit.
   Как долго Вы здесь пробудите?--------How long will you stay here?
   Я собираюсь пробыть здесь две недели.--------I plan to stay two weeks.
   Вот моя транзитная виза.--------This is my transit pass.
   У меня только предметы личного пользования.--------I only have articles for personal use.
   Это подарок для друга.--------This is a gift for a friend.
   Эта видеокамера для моего личного пользования.--------This video camera is for my personal use.
   Это стоит около …--------It costs about....
   Мне нечего декларировать.--------I have nothing to declare.
   Беспошлинный магазин.--------Duty-free shop.
   Можно в этом аэропорту что-нибудь купить?--------Can we do some shopping in this airport?
   Мне нужно будет платить пошлину за камеру, которую я здесь купил?--------Do I have to pay duty on the camera I bought here?
   Можно попросить чек?--------May I have a receipt?
   
   Багаж
   Где можно получить багаж?--------Where can I get my baggage?
   Вот моя багажная квитанция.--------Here is my claim tag.
   Я не могу найти свой багаж.--------I can't find my baggage.
   Мне не выдали багажную квитанцию при регистрации.--------I didn't receive the claim tag when I checked in.
   Мой багаж поврежден, и некоторых вещей не хватает.--------My baggage is broken, and some things are missing.
   Где можно найти носильщика?--------Where can I find a porter?
   Это мой багаж.--------This is my baggage.
   Пожалуйста, отнесите эти вещи к стоянке такси.--------Please take this baggage to the taxi stand.
   В багаже есть хрупкие предметы.--------It's fragile.
   Будьте осторожны, пожалуйста.--------Please becareful carrying it.
   Можно взять эту багажную тележку.--------May I use this baggage cart?
   
   Информация
   Где находится информационное бюро?--------Where is the tourist information office?
   Я транзитный пассажир до Сан–Франциско.--------I am a transit passenger to San Francisco.
   Я успею сделать пересадку в тот же день?--------Can I make a connection on the same day?
   Сколько нужно времени на пересадку?--------How long does it take to make a connection?
   Можно мне заказать номер в гостиницу?--------Can I reserve a hotel room here?
   Где я могу сесть на автобус в город?--------Where can I catch the shuttle bus?
   

Автор: uasol | Відгуки: 0 | Перегляди: 3942 | 22/10/2011 Лекції, посібники - Іноземні мови

Ссылка на статью:


Коментарій

Оставить комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
Введите текст, изображенный на картинке:
 
 укр  |  рус  |  eng 
11.01.2021 13:57

У Вінниці від вибуху на території садочка постраждали діти

У Вінниці в понеділок в результаті вибуху невідомого пристрою на території дитсадка постраждали троє дітей.
11.01.2021 13:19

МОЗ оновило список "червоної зони": у ньому 78 країн

Міністерство охорони здоров'я віднесло 78 країн до так званої "червоної зони" за рівнем поширення COVID-19.
11.01.2021 13:16

НАЗК перекрило фінансування "Голосу" з бюджету 

Національне агентство з запобігання корупції призупинило державне фінансування для партії "Голос", вона розцінює це як тиск на себе.
11.01.2021 13:04

Суд скасував люстрацію голови міліцейського слідства часів Майдану: він знову збирався в МВС

Окружний адмінсуд Києва вирішив прибрати зі списку люстрованих Миколу Чинчина, який у часи Майдану керував Головним слідчим управлінням Міністерства внутрішніх справ.
11.01.2021 11:40

Місія МВФ відновила роботу в Україні

Місія Міжнародного валютного фонду щодо першого перегляду програми Stand-by відновила свою роботу в Україні.
11.01.2021 11:22

Із нардепів-прогульників зняли 30 мільйонів штрафів – “слуга народу”

Верховна Рада за минулий рік зекономила для державного бюджету України 30 мільйонів гривень за рахунок штрафів для нардепів-прогульників.
11.01.2021 10:20

На Львівщині стався землетрус

10 січня у Львівській області стався землетрус магнітудою 2,9 за шкалою гхтера.
11.01.2021 09:55

Степанов розповів про тижневу динаміку COVID і залишки зразків

За минулий тиждень було виявлено 41 063 випадки захворювання на COVID-19 і госпіталізовано 15 110 людей, при цьому з лікарень виписали 15 882 людини.
Усі новини