uasol.com
Додати статтю | Реєстрація
Інтернет і сервіси
Авто і Мото
Бізнес і фінанси
Будівництво та ремонт
Будинок, сім'я
Все про меблі
Дієти, ваша фігура
Діти і батьки
Закон і Право
Захоплення і хобі
Зв'язок
Комп'ютери
Краса, мода, імідж
Кулінария
Культура та мистецтво
Лекції, посібники
Люди, суспільство
Медицина і здоров'я
Наука і освіта
    Іноземні мови
    Астрологія
    Біологія
    Винаходи
    Математика
    Наукові дослідження
    Оккультні науки
    Освіта за кордоном
    Педагогіка
    Прогрес
    Саморозвиток
    Технології
    Учбові заклади
    Фізика
    Шкільний курс
Політика
Промисловість
Реферати
Робота, працевлаштування
Спорт
Товари і послуги
Туризм і подорожі
Чоловік + Жінка
  Морські свинки. Утримання і догляд.  
  Створення рінгтонов 
  Ліки для лікування кандидозу (молочниці)  
  ПЕРШІ ОЗНАКИ ВАГІТНОСТІ 
  Материк Євразія 
  ОРХІДЕЯ В БУДИНКУ - ДОГЛЯД 
  Черепахи: утримання та догляд 
  ПОВНА ТАБЛИЦЯ КАЛОРІЙНОСТІ ПРОДУКТІВ  
  Що це таке вегето-судинна дистонія? 
  Як скласти бізнес-план 
Каталог україномовних статей - uasol.com
 укр
 eng
 рус
ШУКАТИ!
Запам'ятати сторінку | Зробити стартовою | Поділитися з товарищем
Школа перекладу. Як обрати?
Школа перекладу. Як обрати?
Підготовкою перекладачів займаються не лише вищі навчальні заклади, а й спеціалізовані школи перекладу


Підготовкою перекладачів займаються не лише вищі навчальні заклади, а й спеціалізовані школи перекладу. Такі школи засвідчують закінчення проходження курсу відповідним сертифікатом. При виборі школи перекладу, перш за все, слід ознайомитися, чи має вона відповідні документи для здійснення такої діяльності та належну репутацію серед організацій, які надають подібні послуги. Зрозуміло, що це є формальною стороною медалі. Краще займатися в малих групах, якщо не індивідуально. Якщо аудиторія слухачів є невеликою, це сприяє кращому засвоєнню матеріалу, практичному опрацюванню та швидкому закріпленню навичок. Важливо також звертати увагу на характер підготовки та на сферу перекладу, у якій Ви хотіли б покращити власні вміння. На сьогоднішньому ринку послуг з підготовки перекладачів, наприклад, не так багато курсів, які забезпечують якісну підготовку з синхронного перекладу. Якісних досвідчених перекладачів-синхроністів на сьогодні, на жаль, є не так вже й багато.
   Отже, переклад є зовсім непростим завданням, яке вимагає прикладання значної кількості зусиль, постійного прояву творчості, винахідливості та інших особистих якостей перекладача. І як сказав класик «меж досконалості не існує», а тому як кваліфікованому перекладачу-практику, так і молодим спеціалістам та людям, які займаються перекладом, постійно потрібно тренуватися та вдосконалювати свої знання та навички. При виборі курсів з підготовки перекладачів чи школи перекладу пам’ятайте про вище наведені правила та вибирайте найкраще, а цілеспрямованість та наполегливість приведе Вас до бажаного результату.
    Джерело - www.ukr-europe.com
   

Автор: Ukraine-Europe | Відгуки: 0 | Перегляди: 5499 | 10/07/2010 Наука і освіта - Іноземні мови

Ссылка на статью:


Коментарій

Оставить комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
Введите текст, изображенный на картинке:
 
 укр  |  рус  |  eng 
23.04.2021 16:55

Кремль пропонує радникам нормандського формату зустрітися на Донбасі

Представник Кремля Дмитро Козак в своєму листі запропонував радникам країн нормандського формату до 27 квітня зустрітися на Донбасі і обговорити питання перемир'я.
23.04.2021 16:33

Санду скликає Радбез: є загроза повалення конституційного ладу Молдови

Президентка Молдови Мая Санду  скликає термінове засідання Вищої ради безпеки через ситуацію довкола Конституційного суду.
23.04.2021 16:33

Підозрюваний у зґвалтуванні і вбивстві 7-річної дівчинки повісився у СІЗО

Арештований за підозрою у зґвалтуванні та вбивстві 7-річної Марії Борисової на Херсонщині повісився у камері слідчого ізолятора.
23.04.2021 16:25

Мінагрополітики пропонує знизити ставку ПДВ до 14% на всі види сільгосппродукції

Мінагрополітики пропонує встановити ставку 14% ПДВ на всі види сільгосппродукції без виключень для здешевлення соціально значимих продуктів харчування.
23.04.2021 15:33

Бойовики на Великдень запланували теракт в одній з церков – розвідка

За інформацією розвідки, найближчими днями російсько-окупаційні війська запланували провокації проти України, в тому числі й теракт на Великдень в одній із церков Московського патріархату.
23.04.2021 15:09

Країни Балтії висилають російських дипломатів на знак солідарності з Чехією

23 квітня Литва, Латвія і Естонія вирішили оголосити російських дипломатів у своїх країнах персонами нон грата на знак солідарності з Чехією.
23.04.2021 15:04

Навальний припиняє голодування

Російський опозиційний політик Олексій Навальний оголосив, що припиняє голодування, яке почав 31 березня.
23.04.2021 14:06

Зеленський не поїде в Москву домовлятися з Путіним про мир на Донбасі – Кравчук

Глава української делегації в ТКГ Леонід Кравчук вважає, що президент України Володимир Зеленський може провести переговори з президентом РФ Володимиром Путіним тільки в нейтральній країні.
Усі новини