uasol.com
Додати статтю | Реєстрація
Інтернет і сервіси
Авто і Мото
Бізнес і фінанси
Будівництво та ремонт
Будинок, сім'я
Все про меблі
Дієти, ваша фігура
Діти і батьки
Закон і Право
Захоплення і хобі
Зв'язок
Комп'ютери
Краса, мода, імідж
Кулінария
Культура та мистецтво
Лекції, посібники
Люди, суспільство
Медицина і здоров'я
Наука і освіта
    Іноземні мови
    Астрологія
    Біологія
    Винаходи
    Математика
    Наукові дослідження
    Оккультні науки
    Освіта за кордоном
    Педагогіка
    Прогрес
    Саморозвиток
    Технології
    Учбові заклади
    Фізика
    Шкільний курс
Політика
Промисловість
Реферати
Робота, працевлаштування
Спорт
Товари і послуги
Туризм і подорожі
Чоловік + Жінка
  Морські свинки. Утримання і догляд.  
  Створення рінгтонов 
  Ліки для лікування кандидозу (молочниці)  
  ПЕРШІ ОЗНАКИ ВАГІТНОСТІ 
  Материк Євразія 
  Черепахи: утримання та догляд 
  ПОВНА ТАБЛИЦЯ КАЛОРІЙНОСТІ ПРОДУКТІВ  
  ОРХІДЕЯ В БУДИНКУ - ДОГЛЯД 
  Що це таке вегето-судинна дистонія? 
  Як скласти бізнес-план 
Каталог україномовних статей - uasol.com
 укр
 eng
 рус
ШУКАТИ!
Запам'ятати сторінку | Зробити стартовою | Поділитися з товарищем
Самостійне вивчення іноземної мови
Самостійне вивчення іноземної мови
Весна - час змін. Хтось зібрався під час відпустки відвідати незнайому країну, хтось - змінити роботу, а хтось і місце проживання. І для здійснення ваших планів вам необхідно вивчити іноземну мову. Що робити? Можна знайти термінові курси і записатися на них. Але, так або інакше, від вас буде потрібно і чималі самостійні зусилля у вивченні іноземної мови, якщо ви хочете в цьому досягти успіху.


Думається, декілька рад про те, як краще організувати самостійну роботу по вивченню іноземної мови, допоможуть вам. Скажемо відразу, мова піде про самостійне вивчення європейських мов.
   Не мета, а засіб
   
   Починаючи самостійне вивчення іноземної мови, спочатку чітко відповідайте собі на питання - для чого вам це потрібно? Від того, як саме ви маєте намір застосовувати знання мови, по-перше, залежить той основний словарний запас, який ви вибиратимете для запам'ятовування, а по-друге, об'єм граматичного матеріалу, який вам знадобиться при вивченні.
   
   Наприклад, якщо намір вивчати мову виникає з необхідності їхати на історичну батьківщину майбутнього або чоловіка-іноземця, що вже відбувся, то метою буде спілкування з родичами, освоєння навиків життя в країні, де всі навколишні люди розмовлятимуть іншою мовою. Отже, весь упор в освоєнні нових слів логічно зробити на повсякденній, сімейно-побутовій лексиці, так, щоб запас слів задовольняв потреби щоденного життя. У цьому житті потрібно поговорити про погоду і ціни з сусідами, про здоров'я дітей з родичами, потрібно самостійно робити покупки в магазині, уміти користуватися суспільним транспортом, знати, як заплатити за комунальні послуги, отримати переклад, звернутися в екстрені служби.
   
   Для того, щоб навчитися розмовляти іноземною мовою на такому рівні, як правило, що навчається хапає приблизно 40 годин занять, якщо навчання почалося «з нуля». За цей час він, під керівництвом педагога цілком можна зрозуміти, як будувати прості оповідні і питальні пропозиції, можна навчитися вільно вживати найосновніші часи дієслів - сьогодення, що пройшло, майбутнє і вивчити необхідні на початковому етапі 3-4 тисячі слів.
   
   Якщо ж мета вивчення іноземної мови - здобуття вигіднішої професійної позиції, підвищення по службі, або робота в зарубіжній фірмі, то вимоги, звичайно, будуть набагато серйознішими. Мінімум словарного запасу складатиме близько 20 тисяч слів, велика частина яких пов'язана з професією і посадою, і на оволодіння мовою буде потрібно не менше 100 годин. А об'єм граматичних правил включатиме і складні пропозиції, і складні дієслівні форми.
   
   І зовсім спрощується завдання, якщо ви - просто допитливий турист, і вам хочеться, знаходячись в подорожі, відчувати себе упевнено, спілкуючись з навколишніми людьми на їх мові. В цьому випадку ви можете самостійно визначати, наскільки глибоке знання іноземної мови вам необхідне.
   
   Чи можна вивчити іноземну мову самостійно?
   
   Якщо є характер і дисциплінованість, то вивчити іноземну мову самостійно цілком реально. Хоча на початковому етапі uasol все ж таки рекомендує позайматися з викладачем індивідуально або бути схожим на курси. Так буде простіше освоїти вимову, особливо в тих мовах, де воно відрізняється складністю. Після того, як ви відчули, що база вимови і граматики у вас вже є, можна пускатися в самостійне плавання. Благо, в магазинах можна знайти аудіокурси практично по будь-якій мові.
   
   Іноземна мова може вивчити будь-яка людина, тим більше, якщо він закінчив звичайну загальноосвітню школу, і означає, якісь основи англійської, німецької або французької мови він вже освоїв в школі. Тобто, уявлення про те, що таке взагалі іноземна мова, є. Це головне. Все останнє - особистий настрій на перемогу.
   
   Що означає особистий настрій?
   
   По-перше, і це дуже важливо, постарайтеся полюбити мову, яку ви вивчаєте, полюбити процес його вивчення, тоді вважайте, що половина справи вже зроблена. Якщо ви сприйматимете вивчення мови, як хобі, а заняття - як задоволення, навчання проходитиме набагато ефективніше.
   По-друге, потрібно проникнутися тією думкою, що вивчення мови вам необхідне, щоб використовувати його як важливий інструмент для конкретної мети - значного поліпшення якості вашого життя.
   
   І, по-третє, особистий настрій означає інтерес до мови. Прагніть спочатку зрозуміти логіку граматичних правил, творення слів і пропозицій, а потім вже займатися зубрінням.
   
   Чи необхідне зубріння?
   
   Швидше так, чим немає. Заучування правив, слів, і іншого мовного матеріалу, абсолютно необхідно, якщо ви хочете володіти хай невеликими, але міцними знаннями.
   
   З чого почати вивчення?
   
   Якщо ви починаєте вивчати мову з «чистого листа», то краще провести такий «вольний курс» звикання до нього. Що це означає? По можливості, купите записи пісень на цій мові і прослуховуйте їх у вільний час. Час від часу можна подивитися фільми на цій мові. Ваша пам'ять, як губка вбиратиме незнайому мову, а, спостерігаючи за дією у фільмі, ви будете інтуїтивно навіть небагато розуміти окремі вирази і прості фрази.
   
   Придбайте розмовника і мало-помалу вибирайте і читайте там прості фрази, наприклад, форми вітання, прощання, знайомства, простих питань і відповідей. Всі сучасні розмовники, яких можна купити в будь-якому крупному книжковому магазині будь-якого міста Росії, включають досить широкий перелік таких фраз на всі випадки життя. Просто читайте їх, це досить цікаве заняття. Одночасно ви як би готуєте свою зорову пам'ять до засвоєння нового шрифту, нових фраз і конструкцій. Якщо ви при цьому ще намагаєтеся промовляти в думках те, що читаєте, ви готуєте свій мовний апарат до того, що одного прекрасного дня ви говоритимете на цій мові.
   
   Готуючись приступити до самостійного вивчення мови, потрібно поклопотатися про підручник. Як вибирати підручник?!
   
   Цікаво, що про одну і ту ж учбову літературу у самих різних людей, що вивчають дану мову, можуть бути самі протилежні думки. Чому так виходить? Тому що особливості сприйняття у різних людей разниє. Хтось краще розуміє правила, якщо в підручнику довго і детально їх роз'яснюють, хтось навпаки, швидше сприймає матеріал у вигляді схем і таблиць, що супроводжуються короткими поясненнями. По-різному сприймається навіть компоновка матеріалу в підручнику, послідовність вивчення граматичних форм і правил! Не довіряйте жодному чужому відгуку, довіряйте своїй інтуїції. Тому uasol може порадити єдино вірний шлях у виборі підручника - піти в магазин і почати просто брати з полиці підручник, і, перегортуючи і читаючи його з перших сторінок, спробувати зрозуміти, що в нім написане.
   
   Коли ви таким чином «протестуєте» декілька підручників, вам стане ясно, що в якомусь з них вам розуміти текст пояснення простіше, а в якомусь складніше, а в третьому - взагалі незрозуміла абракадабра. Сміливо вибирайте той, який вам здався зрозумілішим. Це означає, що саме по ньому вам простіше вивчатиме мову. Вже потім, коли ви почнете займатися систематично, коли познайомитеся з основними поняттями мови, ви можете на додаток набувати стількох підручників, скільки вам буде потрібно для ефективнішої роботи, ви навіть зможете вивчати різні розділи по різних підручниках. Скажімо, дієслівні форми - з одного підручника, а відміна іменників по відмінках - з іншого, а тексти для читання і тренування в перекладі - з третього.
   
   Необхідні засоби для самостійного вивчення мови
   
   Найголовніше - підручник! У анотації до нього подивитеся, кому він рекомендований. Як найперше свого підручника вибирайте ті, де є рекомендації «для тих, що вивчають самостійно»
   Аудіокурс початкового етапу вивчення мови. Їх зараз в магазинах багато практично для всіх європейських мов. Обов'язково подивитеся анотацію до нього, текстовий супровід, об'єм і зміст тим. Вибирайте тематику, яка більше відповідає вашим цілям, - побутова загальна лексика, туризм, або ваша професія. Щоб не вийшло так, що ви випадково купили комплект дисків для дітей молодшого дошкільного віку!
   
   Ведення зошита-конспекту uasol вважає за обов'язкове. Да-да, якщо хочете підійти до справи серйозно. Потрібно обов'язково робити замітки в зошиті, виписувати туди все те, що ви хочете запам'ятати, креслити там таблички і записувати правила, а також свої власні коментарі до вивченого. По власних записах, як правило, набагато легко повторювати пройдене, чим по підручнику.
   Словник. Коли вибиратимете словник, використовуйте той же підхід, що і при виборі підручника - спочатку погортайте, почитайте, перевірте, чи зрозуміло вам, що в нім написано і чи зручний словник для навчання.
   
   Ваш особистий зошит-словник. Вона абсолютно необхідна на початковому етапі вивчення мови! У цей ваш особистий словничок ви збиратимете нові слова, і краще це робити за тематичним принципом. Допустимо, записувати окремо слова по темах: «предмети побуту», «їжа», «відчуття» і тому подібне Обов'язково потрібно ввести теми, пов'язані з вашою професією, якщо ви вивчаєте мову для того, щоб просунутися по кар'єрних сходах або отримати нову роботу.
   
   Організовуйте собі особисте «мовне середовище»
   
   Давним-давно помічено: повторення - мати учення. Ідеально, якщо ви можете собі дозволити займатися вивченням мови щодня не менше години. Але, як правило, люди працюють, мають сім'ю, не завжди можуть знайти цю годину вільного часу. Що робити?
   
   Оточите себе «напоміналкамі»!

    Старовинний прийом - розклеювання карток із словами у всіх місцях вашої квартири, де ваш погляд може на них затриматися. Як варіанти: на дзеркалі у ванній кімнаті (поки ви чистите зуби, повторюйте написані там слова), біля дзеркала в передпокої (поки причісуєте волосся, хвилини 2-3 почитайте «напоміналки»), на стіні або на шафці над миттям в кухні, над робочим столом, над монітором комп'ютера.. Та хіба мало ще місць! До речі, для жінок - дуже ефективна річ - наклеювання таких «напоміналок» в місцях нудної домашньої роботи. Наприклад, якщо над кухонним миттям висять такі картки, то щоденне перемивання посуду стане прекрасним приводом для запам'ятовування нових слів! А також прасування білизни, чищення черевик, похід з пилососом по килимах, накручування бігуді, не говорячи вже про заняття на домашньому тренажері! Навіть коли ви працюєте на комп'ютері, ви цілком можете робити 5-хвилинні перерви, відволікаючи увагу від роботи на повторення слів і правил мови. Uasol підкреслює, що головне - правильно розташовувати вашу «наочну допомогу», в потрібному місці. І в потрібний час і мобілізовувати себе на те, щоб звертати на них увагу. Тоді ви побачите, що, не напружуючись, ви спокійно «набираєте» необхідний час для повторення.
   
   Точно також ненасильницьким способом можна організувати себе на прослуховування аудіоуроків і інших аудіоматеріалів. Наприклад, якщо ви чаклуєте на кухні, займаючись приготуванням смачної вечері для сім'ї, складно відволікатися на карточки-«напоміналки». А ось прослуховувати в цей час аудіодиск з уроком - самий час. Ви чистите картоплю, ріжете цибулю, ліпите котлети або куховарите пиріжки - і одночасно вивчаєте мову!
   
   Дуже корисно час від часу організовувати собі просте «занурення в мову». Виберіть один з вихідних днів, купите всій сім'ї квитки в кіно або відправте до зоопарку, до бабусі в гості. коротше, забезпечте собі тимчасову самоту. Розташуєтеся з комфортом перед телевізором, поклавши поряд ваші словники і зошити із записами уроків. На журнальному столику - що-небудь смачне. Поставте диск з фільмом на тому, що вивчається вами іноземній мові. І ось так в невимушеній обстановці, подпітивая себе позитивними емоціями, зануритеся в атмосферу подій фільму, час від часу заглядаючи в словник.
   
   Маленькі хитрощі можна влаштувати і на роботі. Наприклад, заведіть блокнот, куди записуватимете все, що потрібно запам'ятати - слова, правила і тому подібне Повторюйте записане при кожній слушній нагоді: на нудній і непотрібній вам нараді, під час вимушеного неробства, зв'язаного, скажімо, з відсутністю клієнтів і тому подібне У цей блокнот дуже корисно записувати афоризми і приказки на мові, що вивчається, у супроводі російського перекладу. У афоризмах і приказках запам'ятовування слів йде легше.
   
   Відпустка - практика вивчення мови
   
   Обов'язково організовуйте собі у відпустку поїздку в ту країну, мову якої ви вивчаєте. Звичайно, краще планувати цю поїздку тоді, коли базовий рівень вивчення вже пройдений, і ви можете розуміти і висловлюватися на простому рівні. Обов'язково візьміть з собою словник, ваш учбовий зошит, блокнот. І вже зовсім здорово, якщо ви візьмете з собою і підручник!
   
   Якщо у вас ще не було досвіду розмови на мові, що вивчалася, то в найперші дні перебування в чужому мовному середовищі ви можете зіткнутися з серйозною психологічною проблемою - боязню говорити. Викликана вона найбанальнішим страхом: виглядати смішно в очах тих, що оточують, страх сказати щось неправильне або неправильно бути понятим.
   
   Щоб подолати цей страх, потрібне зовсім небагато що.
   
   По-перше, потрібно зрозуміти, що в будь-якій країні у місцевих жителів завжди викликає пошану людина, яка вивчає мову цієї країни. І навіть якщо ваша неправильна вимова викликає усмішку, uasol не радив би вам поспішати з виводами, адже це зовсім не означає, що вас хочуть образити. Коли ваш співбесідник побачить, що ви наполегливо продовжуєте спроби, він почне вам допомагати, підказувати слова. Це перевірено багатократним досвідом. Звичайно, скрізь і усюди попадаються клінічно неадекватні співбесідники, але це велика рідкість.
   
   А по-друге, не потрібно забувати, що це саме вам потрібний досвід вивчення мови в процесі живої розмови, а не вашим співбесідникам. Тому розмовляйте при будь-якій слушній нагоді - в магазині, в пани, на ринку, скрізь, де є привід для бесіди. Ви побачите, результат буде вражаючим. Коли ви зрозумієте, що ви можете говорити, і що люди вас розуміють, у вас з'явиться новий могутній стимул до подальших занять.
   

Автор: uasol | Відгуки: 3 | Перегляди: 8184 | 25/07/2009 Наука і освіта - Іноземні мови

Ссылка на статью:


Коментарій
    Mohemd12:47 12-10-2015    
Such a deep anwres! GD&RVVF
    Ілля20:43 29-12-2011    
Тут коротко описано скільки часу потрібно на вивчення http://rogizna.ucoz.ua/load/shkilni_kabineti/anglijskoji_movi/za_jakij_chas_mozhna_vivchimti_inozemnu_movu/4-1-0-3
    jwuzgteyac16:50 13-12-2011    
tBNZWO , [url=http://pixfwceanyvr.com/]pixfwceanyvr[/url], [link=http://hqwuneduavcv.com/]hqwuneduavcv[/link], http://gqiznoyyozdl.com/
    azfbyzl13:31 12-12-2011    
OdYHXj <a href="http://mcncyuzpdmqz.com/">mcncyuzpdmqz</a>
    fhqouc15:17 11-12-2011    
sdrx8n , [url=http://kbgtryixbjpq.com/]kbgtryixbjpq[/url], [link=http://cmqfvulhqyqa.com/]cmqfvulhqyqa[/link], http://nrbccrlgabdt.com/
    zofixjb10:27 11-12-2011    
cgDPxI <a href="http://xirhyfshsqks.com/">xirhyfshsqks</a>
    Janese20:54 10-12-2011    
If not for your wtriing this topic could be very convoluted and oblique.
    Гость17:51 17-09-2011    
дійсно жахливо! Будь ласка, редагуйте після перекладу, якщо катма мозку для оригінального написання.
    Гость13:14 04-11-2010    
і не треба писати, що у вас тут розміщення україномовних статей! вони - НЕ україномовні!!!
    Гость13:12 04-11-2010    
чи не могли б ви редагувати тексти вашого порталу?! будь-ласка!!!! вони ж неперетравлювані!

Оставить комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
Введите текст, изображенный на картинке:
 
 укр  |  рус  |  eng 
20.11.2017 12:07

Гелетей відповів Саакашвілі: Депортація злочинців – не справа УДО

"Депортація або екстрадиція злочинців, кримінальних авторитетів або осіб, які становлять загрозу для національної безпеки України, не належить ні до меж компетенції Управління державної охорони України, ні до моїх повноважень, як його начальника", – заявив він.
20.11.2017 11:55

Троє бійців АТО загинули в неділю через пічку

За попередньою інформацією, подія сталась у результаті необережного поводження з пічним обладнанням в одній із в/ч, яка виконує бойові завдання на Донецькому напрямку.
20.11.2017 10:51

ГПУ втратила право починати розслідування

Прокуратура мала право розслідувати злочини, підслідні Державному бюро розслідувань, не довше 5 років від дня набрання чинності нового УПК (19 листопада).
20.11.2017 09:00

Хроніка 20 листопада. "Хі-хі" Тимошенко з Путіним, і очікування в ЄС провалу Угоди

Кучма заявляє про неприпустимість революції, Жванія виходить з "Нашої України", Тимошенко посміялася з жартів Путіна над Ющенком та Саакашвілі, політики ЄС очікують з боку Януковича зриву підписання Угоди про асоціацію...
20.11.2017 01:29

РФ спровокувала гуманітарну катастрофу на Донбасі - Клімкін

Через дії Росії на Донбасі виникли гуманітарна та екологічна катастрофи.
20.11.2017 00:30

Президент Зімбабве Мугабе не подав у відставку

Президент Зімбабве Роберт Мугабе не виправдав очікувань, не оголосивши про відставку в зверненні до народу.
19.11.2017 23:48

Аваков: У НФ уже готовий проект зміни Конституції

У партії "Народний фронт" є готовий проект конституційної реформи, за яким "усувається дуалізм влади".
19.11.2017 22:16

Президент Зімбабве Мугабе подає у відставку - AP

Президент Зімбабве Роберт Мугабе йде у відставку після майже чотирьох десятиліть при владі.
Усі новини